Se não tirares férias, vais entrar em colapso.	If you don't take a vacation, you'll collapse.
E agora veem o seu mundo entrar em colapso.	They're finding that their world is really collapsing.
Algumas pessoas achavam que iria entrar em colapso novamente no futuro.	Some people thought that the universe would recollapse in the future.
A bolsa de valores da Rússia está a entrar em colapso.	Russia s stock exchange is collapsing.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.	And that was true until I got to college.
Sua morte deixou as forças inglesas sem liderança, e eles começaram a entrar em colapso.	Harold's death left the English forces leaderless, and they began to collapse.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Então, ao longo de seus anos de ser preso lá em cima, ele vê a Terra começando a entrar em colapso abaixo .	So throughout his years of being stuck up there, he sees the Earth starting to collapse below.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.	And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
O sistema de ensino bizantino continuou até o colapso do império em 1453 AD.	The Byzantine education system continued until the empire's collapse in 1453 AD.
Eu consegui entrar.	I managed to get in.
Eu vou entrar.	I'll get in.
Eu vou entrar.	I'll go in.
Eu preciso entrar.	I need to go in.
Eu quero entrar.	I want to come in.
Eu vi o Tom entrar em um carro.	I saw Tom get in a car.
Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.	With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.
Eu tive de entrar.	I've got to get inside.
Eu vou entrar primeiro.	I'll get in first.
Eu não posso entrar?	Can't I come in?
Eu tenho que entrar.	I've got to come in.
Eu os vi entrar.	I saw them go inside.
Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.	I think it's time for me to consider going on a diet.
Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela.	I think it's time for me to contact her.
O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 .	Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 .
Apesar disso, o nome Frígia ainda permaneceu em uso até o colapso final do Império Bizantino em 1453.	The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453.
Eu vou entrar no chuveiro.	I'll take a shower.
Eu não posso entrar aí.	I can't go in there.
Eu decidi entrar na política.	I've decided to get into politics.
Se importa se eu entrar?	Do you mind if I come in?
Eu preciso entrar na cidade.	I need to go into town.
Eu não vou entrar lá.	I'm not going to go in there.
Há meses que eu tento entrar em contato com você.	I've been trying to get in touch with you for months.
Então fizemos uma simples análise, e não é nada complicado entender que, se você tira 30 porcento todo ano, sua pescaria vai entrar em colapso rapidamente.	So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly.
Eu não assumi o feminismo realmente até eu entrar no Barnard College e ouvir Amy Richards e Jennifer Baumgardner falarem pela primeira vez.	I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time.
No entanto, a cidade ainda permaneceu livre até o colapso total do Sacro Império Romano em 1805 6.	It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805 6.
Eu pensava que ia entrar naquele bar, mas eles não me deixaram entrar.	I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
Eu não preciso entrar nesse assunto.	I don't need to go into that.
Bem, eu não deveria entrar nisso.	Now I shouldn't get into this.
Eu não vou entrar neste assunto...	I won't go there.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.	I heard someone come into the room.
Ele voltou para a fazenda de Grandview em 1906, permanecendo lá até entrar no exército em 1917.	He returned to the Grandview farm in 1906, where he lived until entering the army in 1917.

Pesquisas relacionadas : Clique Para Entrar Em Colapso - Até Eu - Eu Até - Entrar Em - Em Entrar - Eu Posso Entrar - Caso Em Colapso - Expandida Em Colapso - Eu Poderia Até - Até Eu Sair - Até Eu Tenho - Até Eu Encontrar - Até Eu Chegar

Display this page in English