Dormi no avião, até que no meio da noite, aterrisamos nos Açores para reabastecer.	I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.
Alguns até vieram das lianas, aquelas coisas que se balançam no meio da selva.	Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle.
Tom decidiu não ir até Boston no próximo fim de semana.	Tom has decided not to go to Boston next weekend.
Meredith deixou a série no meio da quarta temporada enquanto Kerr permaneceu no seriado até o final.	Monroe later left the series mid way through the fourth season while Smith remained with the series for the remainder of its run.
Até a semana que vem!	See you next week!
Até a semana que vem!	See you next week.
Estarei aqui até semana que vem.	I'll be here until next week.
Decore o poema até a próxima semana.	Memorize the poem by next week.
Eu estarei aqui até semana que vem.	I'll be here until next week.
Ficarei aqui até a semana que vem.	I'll be here until next week.
Estávamos no meio da leitura.	We were in the midst of reading.
E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.	And I kind of went overboard on the week after the project was over.
No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação.	On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.
Tom dormiu até o meio dia.	Tom slept until noon.
Continua baixio até chegar ao porto da Fajã Grande, que tem no meio um grande morro chamado o Calhau da Barra.	Continue down until you get to the port of Fajã Grande, which has in the middle a great mound of sand and rock called Calhau da Barra.
( c ) Taxas sobre operacoes ocasionais ( até 1 semana ) .	( C ) Rates on occasional operations ( up to one week ) .
Você deve responder até o fim de semana.	You must RSVP by the end of the week.
Eu ficarei aqui até a semana que vem.	I'll be here until next week.
Ele acordou no meio da noite.	He woke up in the middle of the night.
No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler.	The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton.
Como vai o seu fim de semana até agora?	How is your weekend going so far?
Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.	I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.	Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção.	To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented.
Ele vai ficar aqui até o meio dia.	He'll be here until noon.
Um objeto único no meio da floresta	A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
Manifestante pede paz no meio da batalha.	Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight.
O bebê acordou no meio da noite.	The baby woke up in the middle of the night.
Há um parque no meio da cidade.	There is a park in the middle of the city.
Começou um incêndio no meio da cidade.	A fire broke out in the middle of the city.
Ele perdeu se no meio da neve.	He lost his way in the snow.
A biblioteca está no meio da cidade.	The library is in the center of the city.
A Alemanha fica no meio da Europa.	Germany is in the middle of Europe.
A Alemanha está no meio da Europa.	Germany is in the middle of Europe.
O carro parou no meio da estrada.	The car stopped in the middle of the road.
Podemos nos encontrar no meio da tarde.	We can meet in the middle of the afternoon.
O Tom não pôde esperar até o final de semana.	Tom couldn't wait until the weekend.
Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.	I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.
Além disso, uma cordilheira submarina com até 2 300 metros de altura corre de norte a sul no meio da parte central.	In addition, an underwater ridge rising up to 2,300 meters runs from north to south through the middle of the central part.
De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .	From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .
M Essa criança está no meio da guerra.	MM This little kid is in the middle of a war zone.
Havia um grande coágulo no meio da artéria.	There's a big clot in the middle of the artery.
O ônibus parou repentinamente no meio da rua.	The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Há uma linha branca no meio da estrada.	There is a white line in the middle of the road.

Pesquisas relacionadas : Meio Da Semana - Meio Da Semana - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Final Da Semana - Até Esta Semana - Até A Semana - Até Próxima Semana

Display this page in English