Tom dormiu até o meio dia.	Tom slept until noon.
Ele vai ficar aqui até o meio dia.	He'll be here until noon.
Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.	It takes one and half days from Kabul to reach this place.
À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte.	At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May.
De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .	From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .
O almoço é ao meio dia.	Lunch is at noon.
É meio dia.	It's midday.
Almoçamos ao meio dia.	We had lunch at noon.
É quase meio dia.	It's almost noon.
Um dia de sol, perto do meio dia.	Sunny daylight around noon.
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.	I will have finished the work by noon.
Os anti governistas Camisas Vermelhas, na Tailândia, deram até meio dia do dia 15 de Março para o Primeiro Ministro Abhisit Vejjajiva dissolver o parlamento e convocar novas eleições.	The anti government Red Shirts in Thailand are giving Prime Minister Abhisit Vejjajiva until 12 noon today to dissolve the parliament and call for a new round of elections.
Eu almoço ao meio dia.	I have lunch at noon.
Te ligo ao meio dia.	I'll call you at noon.
Ele virá ao meio dia.	He'll come at noon.
Vamos almoçar ao meio dia.	We'll take lunch at noon.
Esteja lá ao meio dia.	Be there at noon.
É esperado que o voo chegue ao meio dia.	The flight is expected to arrive at noon.
Tom tem jogado no computador desde o meio dia.	Tom's been playing computer games since noon.
Você deve voltar ao meio dia.	You are supposed to be back by noon.
Nós geralmente almoçamos ao meio dia.	We usually have lunch at noon.
Nós costumamos almoçar ao meio dia.	We usually have lunch at noon.
Eu te ligo ao meio dia.	I'll call you at noon.
Devemos estar lá pelo meio dia.	We should be there by noon.
Quando acordei, era quase meio dia.	It was almost noon when I woke up.
Mas poderia ter demorado meio dia .	But it might have taken half a day.
Mas até que este dia venha, teremos que fazer ideais e falhas humanas encontrarem se em um meio termo.	But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia.	So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia.	The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00.
Por volta de meio centavo por dia.	About half a cent a day to run.
Betty poderá chegar antes do meio dia.	Betty will be able to come before noon.
Pode chover por volta do meio dia.	It may rain around noon.
Terão chegado a Morioka ao meio dia.	They will have arrived at Morioka by noon.
Era quase meio dia quando eu acordei.	It was almost noon when I woke up.
Mas não são meio dia ainda, certo?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
Tom acordou por volta do meio dia.	Tom woke up around noon.
Até outro dia.	See you around.
Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde.	They rest during midday then travel in the late afternoon.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Nós comemos pizza e frango ao meio dia.	We've eaten pizza and chicken at noon.
Tom deve estar de volta ao meio dia.	Tom should be back by noon.
Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram.	At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.
Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio dia.	He said that he must finish the work by noon.
Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.	She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.	We talked and talked until the day broke.

Pesquisas relacionadas : Até O Meio-dia - Até O Meio-dia - Até O Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio-dia Ao Meio-dia

Display this page in English