por até US 200.	for up to 200.
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Muito obrigado por vir até aqui.	Thank you for coming here.
Por maravilhosos palácios até à fronteira	Enchanted chateaux across the border
Por que esperar até segunda feira?	Why wait until Monday?
Por que você vem até mim?	Why do you come to me?
Estamos até fazendo isso por algum propósito	We're even doing this on purpose.
Por torturarem um homem até a morte.	For torturing a man to death.
Por favor devolva o livro até amanhã.	Please return the book by tomorrow.
Por favor, leve me até a estação.	Please take me to the station.
Por favor, espere até amanhã de manhã.	Please wait until tomorrow morning.
Por que você me trouxe até aqui?	Why have you brought me here?
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem	There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs please wait until they are finished.
Ele estava esfriando até por volta de 1900.	It was cooling down until about 1900 or so.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Por isso, começarei dizendo como cheguei até aqui.	So I thought I'd start by telling you how I got here.
Vai de 15 homicídios por milhão até 150.	It goes from 15 homicides per million up to 150.
Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.	For instance you can continue from here to Komáří vížka.
Vocês podem me acompanhar até lá, por favor?	Can you accompany me there, please?
Por que vocês não esperam até de manhã?	Why don't you wait till morning?
Por favor, espere até segunda para fazer isso.	Please wait until Monday to do that.
Esperarei por você até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
Esperarei por vós até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida.	Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata.	Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins.
Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado.	He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported.
Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas.	And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Alonga se por 800 quilômetros, é claro, até aqui.	It stretches about 500 miles, of course it's India here.
Por incrível que pareça, implicaram até o governo espanhol.	They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna	Until when? on the blog FemMaterna
Edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado.	The building was unoccupied for 20 years before being expropriated.
Tome um comprimido por dia até o medicamento acabar.	Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
A Espanha foi governada por um ditador até 1975.	Spain was ruled by a dictator until 1975.
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.	Let's sit here until the sun sets.
Vou esperar por ti até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver.	And I got my way here being happily proud that I couldn't see.
Ele fará isso por semanas, até gradualmente perder a vontade.	It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.
Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental.	Think back for a moment to elementary school.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.	They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.	And I even felt a sense of shame because of that.
Dirigiram por três horas de sua fazenda até o hospital.	They drove like three hours from their farm to the hospital.

Pesquisas relacionadas : Até Por Cento - Até Por Cento - Por E Até - Até Então, Por Favor, - Até Por Volta De - Até - Até Agora, Até

Display this page in English