Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Esperarei por você até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
Esperarei por vós até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
Vou esperar por ti até as duas e meia.	I'll wait for you until 2 30.
por até US 200.	for up to 200.
E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.	So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver.	And I got my way here being happily proud that I couldn't see.
Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado.	He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported.
Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano	Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total
E estarei sempre por perto até o fim de sua vida.	And I will be in your corner for the rest of your life.
E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.	And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
Phoenix, venha cá, pegue isso, e vá até Jamie, por favor.	Phoenix, come here, take this, and go to Jamie, please.
E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.	And, of course, sometimes there was a bonus for going.
A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim.	The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end.
Foi colonizado por imigrantes italianos, e preserva até hoje suas tradições.	The city was mainly colonized by Italian immigrants in the 19th century and still retains their traditions.
Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte.	Notes References Further reading Diod.
E por volta de 2.500, 3.000 tubarões foram mortos até 85, muitos por embarcações norueguesas.	And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.	You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Até 1973, a Davis foi dominada por 4 equipes, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália (até 1913 Australásia) e França.	Up until 1973, the Davis Cup had only ever been won by the United States, Great Britain British Isles, France and Australia Australasia.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Muito obrigado por vir até aqui.	Thank you for coming here.
Por maravilhosos palácios até à fronteira	Enchanted chateaux across the border
Por que esperar até segunda feira?	Why wait until Monday?
Por que você vem até mim?	Why do you come to me?
Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .	So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Nós até esperamos isto dos políticos e não esperamos por muito mais.	We sort of expect it of politicians and don't hope for much more.
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.	So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores.	Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers.
Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado.	Please have a seat and wait until your name is called.
Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes.	It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope.
O protesto foi apoiado por várias organizações de sociedade, assim como por intelectuais, advogados e até por alguns juízes.	The protest was supported by several civil society organizations, as well as prominent public intellectuals, lawyers and even some judges.
E esse homem veio até mim e disse, Por que você está vestido assim?	And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?
Por outro lado, estes cidadãos resistiram e resistem até hoje e não estão sozinhos.	On the other hand, these citizens fought back and continue to fight back today and they are not alone.
E lá se esconderiam por 160 milhões de anos, até ser liberados por esse asteróide K T.	And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K T asteroid.
Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) .	The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .
Estamos até fazendo isso por algum propósito	We're even doing this on purpose.
Por torturarem um homem até a morte.	For torturing a man to death.
Por favor devolva o livro até amanhã.	Please return the book by tomorrow.
Por favor, leve me até a estação.	Please take me to the station.
Por favor, espere até amanhã de manhã.	Please wait until tomorrow morning.
Por que você me trouxe até aqui?	Why have you brought me here?
Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto.	They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size.
E você sente amor por eles e quer que eles sejam felizes, até os inimigos.	And you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.
Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano	Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year

Pesquisas relacionadas : Até Por - E Até - Até Por Cento - Até Por Cento - E Até Hoje - E Até Agora - Até E Incluindo - E Até Mesmo - On E Até - E Por - Por E - Até Então, Por Favor, - Até Por Volta De - E Talvez Até Mesmo

Display this page in English