Tradução de "até que a disponibilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Disponibilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos.
The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ...
Até que o façam, a fácil disponibilidade de armas garante que massacres como o de Aurora permaneçam um refrão norte americano amargo.
Until they do, the easy availability of guns all but ensures that massacres like the one in Aurora remain a bitter American refrain.
E então mencionei a disponibilidade.
And then I've mentioned the availability.
Disponibilidade históricos
Provision of historic data
( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
( vi ) the availability of appropriate funds
A disponibilidade de água doce é limitada.
There are limited natural fresh water resources on Nauru.
Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability
O fato de que a internet ainda não é percebida como uma verdadeira ferramenta de comunicação de massa em Madágascar deve ter possibilitado a permanente disponibilidade da rede até agora.
The fact that the internet is not yet perceived as an effective tool of mass media communication in Madagascar may have led to its continuous availability so far.
É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .
6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .
6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .
Avaliação da disponibilidade de dados
Assessment of data availability
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
The reason is availability of professional designed themes.
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
De notar , a este respeito , que a disponibilidade de estatísticas fiáveis e a disponibilidade de outros dados que permitam apreciar os riscos de crédito são duas características desejáveis , mas distintas , de um mercado , que apenas se sobrepõem em parte .
It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially .
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
We have taken good note of your intentions.
Avaliação da disponibilidade de dados França
Assessment of data availability France
Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
For example, the availability of certain items may be altered.
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Assessment of data availability Italy Luxembourg
SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources
a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources
O que está fazendo, nós encontramos um uma colisão direta Nós encontramos uma colisão direta entre disponibilidade e o que é possível através da disponibilidade e uma necessidade humana fundamental Que ouvimos falar muito a necessidade de criar narrativas compartilhadas.
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos .
Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded .
A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .
a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources
Raymond também observa que o sucesso do Linux tenha coincidido com a ampla disponibilidade do World Wide Web.
Raymond also notes that the success of Linux coincided with the wide availability of the World Wide Web.
O relatório de 2013 inclui dados quantitativos agrupados em 11 conjuntos de indicadores, indo da facilidade em começar um negócio até à disponibilidade de crédito.
The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit.
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .
d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.
Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .
CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability

 

Pesquisas relacionadas : Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que A Real - Até Que A Emissão - A Menos Que E Até Que - Após A Disponibilidade - Verificar A Disponibilidade - Dada A Disponibilidade - Melhorar A Disponibilidade - Disponibilidade Sujeitos A - Submetido A Disponibilidade