Tradução de "ataque de vírus de computador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto os vírus de computador apresentam mutações. | Mutations are generally implemented as random changes to the code. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Parece que o computador foi infectado por um vírus. | It seems that the computer was infected by a virus. |
| Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros. | You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. |
| HistóriaPeríodo 1949 1980 (dias pré antivirus) Embora podemosdatar a primeira ideia de um vírus de computador em 1949, quando o cientistahúngaro John von Neumann publicou a Teoria da auto reproduçãoautômatos , o primeiro vírus de computador conhecido apareceu em 1971 efoi apelidado de vírus Creeper . | History 1949 1980 period (pre antivirus days) Although the roots of the computer virus date back as early as 1949, when the Hungarian scientist John von Neumann published the Theory of self reproducing automata , the first known computer virus appeared in 1971 and was dubbed the Creeper virus . |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| Uma nova ideia é como um vírus de computador, depois de invadir a mente, dá trabalho para remover. | A new idea is like a computer virus after invading the mind, it's not easy to remove. |
| Isso mudou quando mais e mais programadores tornou se familiarizado coma programação de vírus de computador e criou os vírus que manipulavam ou mesmodestruídas dados em computadores infectados. | That changed when more and more programmers became acquainted with computer virus programming and created viruses that manipulated or even destroyed data on infected computers. |
| E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX. | This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system. |
| Em 1987, Fred Cohen escreveu que não há nenhum algoritmo quepode perfeitamente detectar todos os vírus de computador possíveis. | In 1987, Fred Cohen wrote that there is no algorithm that can perfectly detect all possible computer viruses. |
| Histórico Cabir (também conhecido como EPOC.cabir e Symbian Cabir) é o nome de um vírus de computador desenvolvido em junho de 2004. | Cabir (also known as Caribe, SybmOS Cabir, Symbian Cabir and EPOC.cabir) is the name of a computer worm developed in 2004 that is designed to infect mobile phones running Symbian OS. |
| Daí isso vai para um centro de diagnósticos, e no minuto de seu ataque cardíaco, seu sinal aparece na tela de um computador e o computador analisa qual é o seu problema. | Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço. | Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack. |
| A palavra Kwyjibo , criada por Bart no episódio Bart the Genius enquanto ele joga Scrabble , foi um dos apelidos do vírus de computador de Melissa. | Kwyjibo , a fake Scrabble word invented by Bart in Bart the Genius , was used as one of the aliases of the creator of the Melissa worm. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| Uma das primeirascoisas que o software malicioso faz em um ataque é desativar qualquer softwareantivírus existente e, por vezes, a única maneira de saber de um ataque érecorrendo a um recurso online que não está instalado no computador infectado. | One of the first things that malicious software does in an attack is disable any existing antivirus software and sometimes the only way to know of an attack is by turning to an online resource that is not installed on the infected computer. |
| Afetaoutros programas de computador por modificá los de tal forma a incluir um(possivelmente evoluiu) cópia de si mesmo (note que a mais recente, eprecisa, definição de vírus de computador foi dado pelo pesquisador húngaroPéter segurança Szor um código recursiva que replica uma cópiapossivelmente evoluiu de si mesma ). | (note that a more recent, and precise, definition of computer virus has been given by the Hungarian security researcher Péter Szőr a code that recursively replicates a possibly evolved copy of itself )The first IBM PC compatible in the wild computer virus, and one of the first real widespread infections, was Brain in 1986. |
| Métodos de identificaçãoUm dos poucos resultados teóricos sólidos no estudo de vírusde computador é 1987 demonstração de Frederick B. Cohen que não existealgoritmo que pode perfeitamente detectar todos os vírus possíveis. | Identification methods One of the few solid theoretical results in the study of computer viruses is Frederick B. Cohen's 1987 demonstration that there is no algorithm that can perfectly detect all possible viruses. |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| O termo vírus de computador é usado para um programa que se encaixa em algum outro software executável (incluindo o próprio sistema operacional) no sistema de destino, sem o consentimento dos usuários e, quando isso for executado, faz com que o vírus se espalhe para outros executáveis. | The term computer virus is used for a program that embeds itself in some other executable software (including the operating system itself) on the target system without the users consent and when that is run causes the virus to spread to other executables. |
| Os vírus podem conter enzimas que auxiliam na infecção de células (HIV integrase e transcriptase reversa) ou na libertação celular de vírus (neuraminidase no vírus influenza). | Viruses can also contain enzymes for infecting cells, such as the HIV integrase and reverse transcriptase, or for viral release from cells, like the influenza virus neuraminidase. |
| E cada vez mais aparecem alguns vírus que se alastram por e mail, que infectaram os livros de endereços de amigos, com anexos que se forem abertos podem destruir o meu computador. | And increasingly, some are viruses that have infected friends address books, with attachments that, if opened, could destroy my computer. |
| Podem ser os tipos de vírus. | It could be some virus types. |
| Este novo computador, criado para ser o sistema nervoso de uma rede de defesa, é capaz de resolver todos os complexos problemas matemáticos envolvidos no cálculo de um ataque aéreo massivo do inimigo, | This new computer, built to become the nerve center of a defense network, is able to perform all the complex mathematical problems involved in countering a mass enemy raid. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Temos aqui uma lista de vírus antigos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Esse vírus causa o câncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| O EICAR test file(arquivo de teste, em português) é um arquivo de 68 bytes que possui uma linha de caracteres, desenvolvido pelo European Institute of Computer Anti Virus Research (Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus de Computador), é usado para testar a eficiência dos antivírus na detecção de vírus conhecidos sem qualquer risco ao computador. | The EICAR Standard Anti Virus Test File or EICAR test file is a computer file that was developed by the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) and Computer Antivirus Research Organization (CARO), to test the response of computer antivirus (AV) programs. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Finch finalmente percebe que o programa, dirigido pelo então subsecretário Adam Sutler, resultou na criação do vírus de Santa Maria e no seu lançamento durante um ataque terrorista de falsa bandeira contra a população civil. | Finch meets William Rookwood, who tells him that the program, directed by then under secretary Adam Sutler, resulted in the creation of the St. Mary's Virus and its release in a false flag terrorist attack. |
| O vírus de PC tem 25 anos de idade. | The PC virus problem is 25 years old now. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Não como memória de computador | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| Trouxeram todo tipo de computador. | They brought all sorts of different computers with them. |
| Preciso de um computador novo. | I need a new computer. |
| Eu preciso de um computador. | I need a computer. |
| De quem é este computador? | Whose computer is this? |
| Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
Pesquisas relacionadas : Ataque De Vírus - Vírus De Computador - Ataque Computador - Infecção Por Vírus De Computador - Ataque De - Ataque De - Verificador De Vírus - Derramamento De Vírus - Detecção De Vírus - Verificação De Vírus - Vírus De Marburg - Vírus De Planta - Controle De Vírus
