A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções.	Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions.
Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.	They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.
Os talibãs parecem ter sido apanhados de surpresa pela reacção do público e dos media ao ataque.	The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack.
Rafsanjani ordenou um novo contra ataque surpresa contra o Iraque, que aconteceu a 13 de junho de 1988.	Rafsanjani ordered a surprise counter attack into Iraq, which was launched 13 June 1988.
No dia 1º de dezembro, à noite, o batalhão de Saint Louis fez um ataque surpresa ao acampamento desguarnecido.	The night of December 1, 1944, the battalion of Saint Louis stormed the unarmed camp without warning.
Ameaças nucleares Operação Ópera em 1981 um ataque aéreo surpresa israelita destruiu um reator nuclear iraquiano em construção, em Osirak.	Nuclear threats Operation Opera a 1981 surprise Israeli air strike that destroyed the Iraqi nuclear reactor being constructed in Osirak.
No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.	At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.
Obama, por sua vez, marcou pontos, ao envergonhar Romney por se ter oposto ao ataque surpresa ilegal que matou Osama Bin Laden.	Obama, for his part, scored points by shaming Romney for having opposed the illegal raid that killed Osama Bin Laden.
Estêvão respondeu rapidamente, pegando um exército e usando barcos amarrados juntos para formar uma ponte que permitiu um ataque surpresa contra a ilha.	Stephen responded quickly, taking an army into the fens and using boats lashed together to form a causeway that allowed him to make a surprise attack on the isle.
Eduardo conseguiu realizar um ataque surpresa no Castelo de Kenilworth, onde o jovem Simão foi esquartejado, e depois proceguiu para atacar o pai.	Edward managed to make a surprise attack at Kenilworth Castle, where the younger Montfort was quartered, before moving on to cut off the earl of Leicester.
Argumentos a favor desse método normalmente consistem na habilidade de realizar um ataque surpresa a partir do mar, ou que as defesas navais da área em questão são inadequadas para repelir esse tipo de ataque.	Arguments in favor of this method usually consist of the ability to perform a surprise attack from sea, or that naval defenses of the area in question are inadequate to repel such an attack.
Guilherme de Jumièges relata que o duque Guilherme manteve seu exército armado e pronto contra um ataque noturno surpresa durante toda a noite anterior.	William of Jumieges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before.
A guerra começou em 1904 com um ataque de surpresa à frota russa em Port Arthur, o que incapacitou a marinha russa no leste.	War began in 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.
Como resultado,Ieyasu e seus homens não estavam presentes na Batalha de Okehazama, onde Yoshimoto foi morto por um ataque surpresa de Oda Nobunaga.	As a result, Motoyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed by Oda Nobunaga's surprise assault.
É surpresa.	It's a surprise.
Alguma surpresa?	Any surprises?
Lucas de Tany, comandante de Eduardo em Anglesey, decidiu realizar um ataque surpresa contra os galeses enquanto João Peckham, o Arcebispo da Cantuária, conduzia negociações de paz.	On 6 November, while John Peckham, archbishop of Canterbury, was conducting peace negotiations, Edward's commander of Anglesey, Luke de Tany, decided to carry out a surprise attack.
É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950.	It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950.
É uma surpresa.	It's a surprise.
Que bela surpresa!	What a nice surprise!
Que bela surpresa!	What a happy surprise!
Será uma surpresa!	It'll be a surprise!
Que agradabilíssima surpresa!	What a pleasant surprise!
Você parecia surpresa.	You seemed surprised.
Temos uma surpresa.	We have a surprise.
Tenho uma surpresa.	I have a surprise.
Emily estava surpresa.	Emily was surprised.
Foi uma surpresa.	It was a surprise.
Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.	Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.
Em 6 de outubro de 1973, no Yom Kippur, dia mais santo do calendário judaico, os exércitos do Egito e da Síria lançaram um ataque surpresa contra Israel.	On 6 October 1973, as Jews were observing Yom Kippur, the Egyptian and Syrian armies launched a surprise attack against Israeli forces in the Sinai Peninsula and Golan Heights, that opened the Yom Kippur War.
Em Setembro de 1980, Abadan foi quase totalmente invadida durante um ataque surpresa no Cuzestão por parte do Iraque evento que marcou o início da Guerra Irão Iraque.	In September 1980, Abadan was almost overrun during a surprise attack on Khuzestan by Iraq, marking the beginning of the Iran Iraq War.
O pedido de desculpa de Netanyahu à Turquia, pelo ataque surpresa a um navio turco que se dirigia para Gaza, em 2010, foi uma grande vitória diplomática para Obama.	Netanyahu s apology to Turkey for the commando raid on a Gaza bound Turkish ship in 2010 was a major diplomatic victory for Obama.
A Guerra do Yom Kippur (1973) começou quando Egito e Síria lançaram um ataque surpresa em conjunto, no dia do jejum judeu, no Sinai e nas Colinas de Golã.	Iraq sent its troops to participate in the 1948 Arab Israeli War, and later backed Egypt and Syria in the 1967 Six Day War and in the 1973 Yom Kippur War.
Precisamos de variedade, surpresa.	We need variety. We need surprise.
Dê me previsibilidade, surpresa.	Give me predictability, give me surprise.
Minha esposa pareceu surpresa.	My wife looked surprised.
Estava um pouco surpresa.	I was a little surprised.
Obrigado pela adorável surpresa!	Thank you for the lovely surprise!
Obrigada pela adorável surpresa!	Thank you for the lovely surprise!
Que surpresa mais agradável!	What a pleasant surprise!
Que surpresa mais agradável!	What a happy surprise!
Isto é uma surpresa.	This is a surprise.
Foi uma grande surpresa.	It was a big surprise.
Eu tenho uma surpresa.	I have a surprise.
Eu adoro festas surpresa.	I love surprise parties.

Pesquisas relacionadas : Surpresa Surpresa - Surpresa Agradável - Festa Surpresa - Por Surpresa - Surpresa Ganhos - De Surpresa

Display this page in English