Tradução de "atenção ao cliente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serão fornecidas ao cliente orientações adequadas e advertências relativamente aos riscos associados ao investimento em determinados instrumentos ou a estratégias de investimento específicas , tendo particularmente em atenção os conhecimentos e a experiência do cliente .
Appropriate guidance and warnings on the risks associated with investments in particular instruments or investment strategies shall be provided to the client , having particular regard to the client 's knowledge and experience .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Preste atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.
Prestem atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.
Tom prestou atenção ao professor.
Tom paid attention to his teacher.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar.
In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.
Ele não presta atenção ao professor.
He pays no attention to the teacher.
Não preciso prestar atenção ao que escuto
I don't have to be paying attention to what I hear.
Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
Never acknowledge the ghost on the stair.
Dava se toda a atenção ao doente.
The focus was around the patient.
Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my warning.
Não prestem atenção ao que ela diz.
Don't mind her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
Don't pay attention to her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
Never mind what she says.
Preste muita atenção ao que te digo.
Pay close attention to what I tell you.
Eu não prestei atenção alguma ao aviso.
I didn't pay any attention to the warning.
Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados?
In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored?
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
the retail or professional nature of the client or potential clients .
ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.
Você tem que dar atenção ao conselho dele.
You must pay attention to his advice.
Ele não prestou atenção ao que ela disse.
He didn't pay attention to what she said.
Tom nunca presta atenção ao que eu digo.
Tom never pays attention to what I say.
ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
( ii ) managing of client money , securities or other assets
Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário.
If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user.
Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo.
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.
No one pays attention to anything Tom says anymore.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.
You should pay more attention to what I say.
Cliente MySQL
MySQL Client
Cliente Bittornado
Bittornado Client
Cliente Bittorrent
Bittorrent Client
Cliente MPD
MPD client
Cliente Remotedesktop
Remotedesktop Client
Cliente iTALC
iTALC Client
Cliente KNut
KNutClient
Cliente IRC
IRC client
Cliente OpenVAS
OpenVAS Client
Cliente XMMS2
XMMS2 Client
Cliente DigiDoc3
DigiDoc3 Client
Cliente QtSmbstatus
QtSmbstatus Client
Cliente Last.fm
Last.fm Client
Cliente X2Go
X2Go Client
DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP.
DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
When you see grumpy customer service, point that out to them.

 

Pesquisas relacionadas : Atenção Ao Cliente Captura - Atenção Cliente - Atenção Ao Negócio - Atenção Ao Serviço - Atenção Ao Design - Ao Cliente Ao Vivo - Qualidade Ao Cliente - Apelo Ao Cliente - Desconto Ao Cliente - Proposta Ao Cliente - Aconselhamento Ao Cliente - Apoio Ao Cliente - Cumprimento Ao Cliente - Oferta Ao Cliente