Tradução de "atenção ao negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar. | This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. |
| Preste atenção ao Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção ao Tom. | Pay attention to Tom. |
| Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Tom prestou atenção ao professor. | Tom paid attention to his teacher. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar. | In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air. |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| Dava se toda a atenção ao doente. | The focus was around the patient. |
| Ele não prestou atenção ao meu aviso. | He paid no attention to my warning. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't mind her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't pay attention to her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Never mind what she says. |
| Preste muita atenção ao que te digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Eu não prestei atenção alguma ao aviso. | I didn't pay any attention to the warning. |
| Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados? | In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored? |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| Ele não prestou atenção ao que ela disse. | He didn't pay attention to what she said. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo. | Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo. | You should pay more attention to what I say. |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia. | Tom paid no attention to what Mary said. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Os maiores deles não envolvem necessariamente questões legais que tanto demandam a atenção de instituições de desenvolvimento como o Banco Mundial, mas sim riscos relativos ao insucesso de um negócio ou de um país que implode da noite para o dia. | The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz. | Tom never pays much attention to what his teacher says. |
| Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam. | All the musicians minded his rhythm alone while playing . |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
Pesquisas relacionadas : Atenção Ao Cliente - Atenção Ao Serviço - Atenção Ao Design - Aderir Ao Negócio - Alinhado Ao Negócio - Alinhamento Ao Negócio - Proceder Ao Negócio - Introdução Ao Negócio - Apoio Ao Negócio - Aplicável Ao Negócio - Abordagem Ao Negócio - Ao Negócio Ligamento - Ao Negócio Garner - Atenção Ao Cliente Captura
