Tradução de "atinge o seu pico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pico - tradução : Pico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
The mode is then the value where the histogram reaches its peak.
O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba.
At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at .
A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento.
The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion.
Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
But of those, 65 have already passed their peak.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.
E com o que acontece com o combustível fóssil, à medida em que ele acaba, o petróleo atinge seu pico, temos que começar a pensar se devemos ou não transportar a comida por milhares de quilômetros antes de comê la.
And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it.
A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.
O elétron o atinge de repente.
The electron hits it suddenly.
Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete.
Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal.
Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the viability threshold.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Pico
Peek
Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.
Mas 280 é o pico.
But 280 is the peak.
Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar!
The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air!
E aqui você atinge o núcleo branco.
And here you can get the white core.
Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
That reaches 21 kilometers into the sky.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The market never reaches stable equilibrium.
Atingimos o pico com as crianças.
We have reached peak child.
É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
Outra praga atinge Roma.
Another plague hits Rome.
O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.
E então, o desastre atinge a nossa casa.
So, disaster hits home.
Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta.
A 10 kilometer body hit the planet.
Nunca atinge o solo para onde se destina.
It never reaches the ground where it was meant for.
O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande.
It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena.
Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.
At last, they reached the top of the mountain.
Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários.
Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor.
A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m).
The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters).
Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
But it actually hits home.
Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.
2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas.
2011 The global population of humans reaches seven billion.
A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.
Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.
Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data.
The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979.
O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava.
Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava.
Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.
O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
O monte Everest é o pico mais alto do mundo.
Mount Everest is the world's highest peak.
As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5).
Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5).

 

Pesquisas relacionadas : Atinge O Seu Clímax - Seu Pico - Atingiu O Seu Pico - Atingir O Seu Pico - Com O Seu Pico - Atinge O Alvo - Atinge O Nível - Atinge O Ponto - Atinge O Ventilador - Atinge O Solo - Atinge O Fundo - Atinge O Equilíbrio - Atingindo Seu Pico - Passado Seu Pico