Tradução de "atingido um obstáculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E francamente, eu enfrento um grande obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| Fui atingido por um raio. | I got hit by lightning. |
| Mas existe um obstáculo que não podemos passar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I got hit by lightning. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I was struck by lightning. |
| Tom foi atingido por um raio. | Tom was hit by lightning. |
| Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana. | This would prove a major obstacle to Italian unification. |
| Ele vaza. É atingido por um raio. | It leaks. It's struck by lightning. |
| Tom quase foi atingido por um caminhão. | Tom was almost hit by a truck. |
| O celeiro foi atingido por um raio. | The barn was struck by lightning. |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Estou no hospital. Fui atingido por um raio. | I'm at the hospital. I got struck by lightning. |
| Tom foi atingido por um raio três vezes. | Tom has been struck by lightning three times. |
| Tom foi atingido por um raio e morreu. | Tom was struck by lightning and died. |
| Fui atingido. | I got hit. |
| Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . | It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras . | In the past , these costs and risks hindered competition across borders . |
| A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. | Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. |
| A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. | Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. |
| É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta. | It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. |
| atingido até 2010 . | It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . |
| Tom foi atingido. | Tom was hit. |
| Ninguém foi atingido. | No one was hit. |
| Este é o mais difícil obstáculo. | This is the hardest hurdle. |
| No mesmo protesto o jornalista argentino Rodrigo Abd foi atingido por estilhaços na perna, um jornalista francês foi atingido por uma bala de borracha na perna e um cinegrafista brasileiro do SBT foi atingido por estilhaços na cabeça. | At the same protest, Argentinian journalist Rodrigo Abd was hit by shrapnel in the leg. A French journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a Brazilian cameraman from the SBT network was hit by shrapnel in the head. Catalan journalist Sergi Altadill's eardrum was perforated after a tear gas bomb thrown by police burst beside him he was later hospitalized as a result. |
| Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua. | Tom got hit by a car while crossing the street. |
| Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo. | But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle. |
| Tinha atingido seus pulmões. | It invaded into his lungs. |
| Felizmente ninguém foi atingido. | Luckily nobody got shot. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| O avião em que Tom estava foi atingido por um raio. | The plane that Tom was on was struck by lightning. |
| A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . | Price developments should not become an obstacle to smooth migration . |
| Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. | But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. |
| Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Eu suspeito que a palavra ateu em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade. | I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves. |
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had reached her goal. |
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had achieved her objective. |
| O objetivo fixado foi atingido. | The objective set is accomplished. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo. | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
| O leste da Turquia foi atingido por um forte terremoto de magnitude 7.2. | Eastern Turkey was hit by a large earthquake of magnitude 7.2 yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Um Obstáculo - Um Obstáculo - Um Obstáculo - Atinge Um Obstáculo - Limpou Um Obstáculo - Colocar Um Obstáculo - Um Obstáculo Para - Representar Um Obstáculo - Passar Um Obstáculo - Ser Um Obstáculo - Criar Um Obstáculo - Apresentar Um Obstáculo - Constituir Um Obstáculo - Constituem Um Obstáculo
