Tradução de "atingir a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atingir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir do momento em que o número de governadores atingir os 22 , estes serão distribuídos por três grupos . | As from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors will be allocated to three groups . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| A planta chega a atingir 65 cm de altura. | References External links |
| Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor. | After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. | A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade. | The whales can reach ages of up to 65 years. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| RG A temperatura do escudo de calor pode atingir 1.400º C. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos | Development of curricula and courses in order to achieve the following aims |
| Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes | Development of curricula and courses in order to achieve the following aims |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros. | The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of . |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Então a questão é, como o cérebro consegue atingir este nível de eficiência? | So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency? |
| Entretanto, o recordista conseguiu atingir a marca de 2,43 metros. Que é impressionante. | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor. | It could reach a speed of , and was propelled by steam alone. |
| 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
| A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir. | European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained. |
| A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir . | General action programmes which set out priority objectives to be attained shall be enacted by European laws . |
| É uma árvore de crescimento rápido, chegando a atingir cerca de 20 a 30 metros de altura. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Com isso, a população de judeus na região chegou a atingir a um terço do total. | The Jewish population peaked in 1948 at around 30,000, about one quarter of the region's population. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos. | The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals. |
| No entanto, não conseguiu atingir a primeira posição pela falta de execução nas rádios. | All I really want is just be me and that's what I should have done in the first place ... |
| Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima. | And after the storm hits Italy, France could be next. |
| Sweet Emotion foi o primeiro single a atingir o top 40. | In 1975, they achieved their first Top 40 hit in Sweet Emotion . |
| Caso os saldos orçamentais venham a atingir os valores previstos no Programa de Convergência para 1999 2000 , a Dinamarca cumprirá o objectivo de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 , de ter uma situação orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . | If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme for 1999 2000 , Denmark would comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , effective from 1999 onwards , of having a budgetary position that is close to balance or in surplus . |
| Caso os saldos orçamentais venham a atingir os valores previstos no Programa de Convergência para 1999 2000 , a Suécia cumprirá o objectivo de médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 , de ter uma situação orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . | If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme for 1999 2000 , Sweden should comply with the mediumterm objective of the Stability and Growth Pact , effective from 1999 onwards , of having a budgetary position that is close to balance or in surplus . |
| ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção . | or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction . |
Pesquisas relacionadas : Prestes A Atingir - Atingir A Cobertura - Ajudando A Atingir - Atingir A Remissão - Atingir A Proficiência - Metas A Atingir - Atingir A Experiência - Atingir A Meta - Atingir A Maturidade - Deixada A Atingir - A Partir - A Partir De - A Partir De
