Tradução de "atingir um público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior. | Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience. |
| Público alvo Criada para atingir telespectadores entre 25 e 34 anos, a TNT é um canal de filmes contemporâneos idealizado para o cabo básico. | Presently, most of the films broadcast on TNT are of the drama and action genres, however some comedic films continue to air on the channel periodically. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Por um dia, os mesmos vão unir se para abordarem um tema comum, criando uma coleção colorida de histórias e reflexões que irão atingir no seu auge um público coletivo de milhões de internautas. | For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm. | This fish can reach a length of and weight of . |
| Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| No entanto, o álbum não foi muito bem recebido pelo público, com nenhuma das canções lançadas, como single, sendo capazes de atingir o topo da parada. | It was not, however, very well received by the public, with none of the singles being able to chart on the top ten a large part due to lack of record company support. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Isto é um lugar público. | This is a public place. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. | A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. |
| Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . | A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). |
| Um adulto pode atingir um comprimento de 1,85 m e uma peso de 132 kg. | An adult can attain a length of 1.85 meters (6.1 ft) and a mass of 132 kilograms (290 lb). |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária. | And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision. |
| Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg. | It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species. |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos . | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals . |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial. | It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential. |
| Ela falava a um público como vocês. | He was speaking to an audience much like yourselves. |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Quero amar e celebrar a ficção pelo que ela é, não como um meio para atingir um fim. | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
| Agora, um tigre pode atingir, eu acho, de 55km h a 65km h, bem rápido. | Now a tiger can go about, I think it's about 35 40 miles per hour, pretty quick. |
| O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos. | Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences. |
| Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício. | Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost. |
| Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . | Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. |
| Isso é mais comum com mitos envolvendo a construção de objetos para atingir um objetivo. | This is most common with myths involving building an object that can accomplish a goal (for example, rapidly cooling a beer, or finding a needle in a haystack). |
| E não queremos atingir todos os insetos. | But you don't want to get all of the insects. |
| Até os países africanos pode atingir isso. | Even African countries can achieve this. |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
Pesquisas relacionadas : Atingir O Público - Atingir Seu Público - Atingir Um Nível - Atingir Um Phd - Atingir Um Quorum - Atingir Um Máximo - Atingir Um Valor - Atingir Um Impacto - Atingir Um Alvo - Atingir Um Alvo - Atingir Um Marco - Atingir Um Mercado - Atingir Um Objetivo - Atingir Um Alvo
