Tradução de "atingir o público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior. | Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience. |
| Público alvo Criada para atingir telespectadores entre 25 e 34 anos, a TNT é um canal de filmes contemporâneos idealizado para o cabo básico. | Presently, most of the films broadcast on TNT are of the drama and action genres, however some comedic films continue to air on the channel periodically. |
| No entanto, o álbum não foi muito bem recebido pelo público, com nenhuma das canções lançadas, como single, sendo capazes de atingir o topo da parada. | It was not, however, very well received by the public, with none of the singles being able to chart on the top ten a large part due to lack of record company support. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Você não atingir o seu cotovelo por baixo. | You cant hit your elbow on bottom. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| O que faz alguma coisa valer a pena pra mim são as pessoas para quem ou com quem eu trabalho, as condições em que eu trabalho e o público que eu sou capaz de atingir. | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| Sweet Emotion foi o primeiro single a atingir o top 40. | In 1975, they achieved their first Top 40 hit in Sweet Emotion . |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento. | Maclean, I.M.D., M. Hassall, M. R. Boar and I. |
| O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo . | This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. | In order to achieve these goals several government incentives were implemented. |
| E o público percebeu. | It did. |
| O público parecia entediado. | The audience looked bored. |
| Ele surpreendeu o público. | He has surprised the public. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| O público merece saber. | The public deserves to know. |
| E não queremos atingir todos os insetos. | But you don't want to get all of the insects. |
| Até os países africanos pode atingir isso. | Even African countries can achieve this. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
| Não se deixe atingir por suas palavras. | Don't be taken in by his words. |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| A primeira O design é grátis quando você consegue atingir uma escala. | The first one is Design is free when you get to scale. |
| O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo. | The slogan can't achieve anything without people's participation. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia. | They argued that socialism without democracy is impossible. |
| Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. | Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. |
| O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo? | What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world? |
| Para atingir estes objectivos , o BCE tem de ser aberto e transparente , e melhorar o conhecimento e a compreensão do público no que se refere às suas atribuições e políticas , bem como à sua estreita cooperação com os BCN do Eurosistema . | In order to achieve these objectives , the ECB must be open and transparent . It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem . |
| Alberto estava ganhando apoio público e influência política, que se manifestou de forma prática quando o parlamento aprovou a Lei de Regência de 1840 em agosto, o designando como regente caso Vitória morresse antes de seu herdeiro atingir a maioridade. | Albert was gaining public support as well as political influence, which showed itself practically when, in August, Parliament passed the Regency Act 1840 to designate him regent in the event of Victoria's death before their child reached the age of majority. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Violência contra o público LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Não o critique em público. | Don't speak ill of him in public. |
Pesquisas relacionadas : Atingir Seu Público - Atingir Um Público - Atingir O Objectivo - Atingir O Valor - Atingir O Objetivo - Atingir O Objectivo - Atingir O Orçamento - Atingir O Objectivo - Atingir O Crescimento - Atingir O Acesso - Atingir O Pico - Atingir O Limite - Atingir O Nível - Atingir O Alvo
