Tradução de "atitude cooperativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atitude - tradução : Cooperativa - tradução : Cooperativa - tradução : Atitude cooperativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vossa Excelência referiu a atitude não cooperativa dos paraísos fiscais. | You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens. |
| Espero e confio em que a Irlanda adopte a mesma atitude construtiva e cooperativa do seu antecessor, a Itália. | I hope and believe that Ireland will continue to use the same constructive and cooperative approach as its predecessor, Italy. |
| Florence Malanda na cooperativa. | Florence Malanda at the Coop. |
| Cooperativa Artesã Fogo e Afins. Ocasionalmente Espectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare) | Artisans Cooperative Fire and Similar Occasionally Spectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare) |
| A adesão de um membro à cooperativa está sujeita à utilização efetiva dos serviços oferecidos pela cooperativa e à capacidade da cooperativa para os prestar. | 1989, c. 260 |
| No caso de uma cooperativa de solidariedade, esta proporção é calculada separadamente para os membros utilizadores da cooperativa e para os membros trabalhadores da cooperativa. | Religious organizations |
| Documentos do plano de empresa da cooperativa ou documento que indique o tipo de cooperativa | Regulation of the Minister for Manpower Transmigration 16 2001 |
| Uma pessoa honesta será cooperativa. | An honest person is going to be cooperative. |
| Uma pessoa honesta vai ser cooperativa. | An honest person is going to be cooperative. |
| Mary me disse que seria cooperativa. | Mary told me she'd be cooperative. |
| Eles eram uma espécie altamente cooperativa. | They were a highly cooperative species. |
| Capolib Cooperativa Agrícola de Boticas, CRL | Capolib Cooperative Agrícola de Boticas, CRL |
| Contribuição da Cooperativa para a reestruturação | Cooperativa Agricola Moderna Scrl s contribution to the restructuring |
| A nível nacional, na Irlanda, temos visto quais são as vantagens desta atitude cooperativa e cremos firme mente que este consenso também se devia desen volver ao nível das empresas. | Regrettably, some of the amendments do not provide this. |
| Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação. | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. |
| A cooperativa presidente, GERENTE PEPE EL TORO | PEPE EL TORO PRESIDENT AND MANAGER |
| Origem das dificuldades da Cooperativa Agricola Moderna | Source of Cooperativa Agricola Moderna Scrl s difficulties |
| Penso que temos para os próximos meses uma série de funções a executar, com os japoneses, com os americanos, mas também com outros para chegar a uma atitude bastante mais cooperativa. | I see a series of tasks lying before us in the coming months, which means putting our relations with the Japanese, the Americans and others on a new footing of increased cooperation. |
| Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136 | 127 Cooperative oversight for CLS |
| Passos de todos são acumuladas de forma cooperativa. | Everyone's steps are accumulated cooperatively. |
| Colegas, acho que a cooperativa vai se danar. | Look guys, the business is going to hell. |
| Situação da dívida da Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. | Cooperativa Agricola Moderna Scrl s debt burden |
| A Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. cumpria essas condições. | Cooperativa Agricola Moderna Scrl meets these requirements. |
| Situação de dificuldade da Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. | Cooperativa Agricola Moderna Scrl s difficulties |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Tava assim, tanto o Sultan Center quanto a cooperativa. | This was true both at the Sultan Center and at the co op. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| E', agora mesmo. Tem a ver com a cooperativa. | It's very important. |
| O que tem a ver a cooperativa com Chachita? | What does that have to do with Chachita? |
| A Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. é uma empresa cooperativa de pequena dimensão, com 69 sócios especializados na produção de vinho e de cereais (produção primária). | Cooperativa Agricola Moderna Scrl is a small scale cooperative society comprising 69 partners specialising in wine and cereal growing (primary production). |
| A etiquetagem é uma resposta de base cooperativa à classificação. | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. Right? |
| Gestor da cooperativa ESPERANTO para assistência a pessoas com defi ciência. | Director of the 'ESPERANTO' cooperative, which assists disabled people. |
| Uma cooperativa tem de ter uma sede estatutária em Saskatchewan. | Reservation I PT 103 |
| Os administradores são nomeados de entre os membros da cooperativa. | D, s. 4(1) |
| Consortium, ou seja, uma cooperativa de trabalhadores formada por antigos mineiros? | the concept of a reference price is to have any meaning, must it not be based on a full understanding of the world market price and how that is made up ? |
| Os administradores de cada cooperativa devem ser, na maioria, residentes canadianos. | Reservation I PT 61 |
| Segundo as autoridades italianas, as dificuldades financeiras da cooperativa são devidas | According to the Italian authorities, the cooperative s financial difficulties are due to |
| O balanço anual da cooperativa só apresentou prejuízos líquidos em 1996. | The cooperative s annual balance sheet showed profits until 1996. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| A versão remasterizada do jogo original inclui modo online e funcionalidade cooperativa. | The remastered version of the original game includes online multiplayer and cooperative play functionality. |
| Membro fundador da Longton Ceramics (cooperativa de trabalhadores) de Stoke on Trent. | O Trade union member since 1954 former branch shop steward for the Transport and General Workers' Union and branch chairman. |
| O diretor executivo de uma cooperativa tem de ser residente no Canadá. | Reservation I C 21 |
| Uma cooperativa de crédito deve ser constituída enquanto pessoa coletiva em Alberta. | Measures taken under existing or future agreements, which reserve or restrict the supply of these kinds of transportation services and specify the terms and conditions of this supply, including transit permits or preferential road taxes, in the territory of Bulgaria or across the borders of Bulgaria. |
| Uma cooperativa de crédito deve ser constituída enquanto pessoa coletiva em Nunavut. | Authorisation is required to provide road transport services, which is not extended to foreign registered vehicles. |
| Uma cooperativa de crédito deve ser constituída enquanto pessoa coletiva em Ontário. | Laboratory analysis and testing |
Pesquisas relacionadas : Parceria Cooperativa - Habitação Cooperativa - Cooperativa Agrícola - Associação Cooperativa - Laticínios Cooperativa - Venture Cooperativa - Forma Cooperativa - Empresa Cooperativa - Abordagem Cooperativa - Rede Cooperativa - Mentalidade Cooperativa
