Tradução de "atitude incentivando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você Estamos incentivando. | You we're incentivizing. |
| Desejo lhe todo o sucesso, incentivando você. | I wish you all success, encouraging you. |
| Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação. | As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences. |
| São essas pequenas coisas que estão incentivando essas conversas mais amplas. | It is these little things are sparking these broader conversations. |
| O Japão adotou uma atitude mais neutra em relação à guerra civil na China, despendeu esforços para expandir sua hegemonia na China e se juntou aos Estados Unidos, Grã Bretanha e França, incentivando o autodesenvolvimento chinês. | Japan adopted a more neutral attitude toward the civil war in China, dropped efforts to expand its hegemony into China proper, and joined the United States, Britain, and France in encouraging Chinese self development. |
| Imediatamente disseram que eu estava incentivando toda jovem garota a ficar grávida. | Immediately they're going to say I am advising every young girl to go out and get pregnant. |
| incentivando uma maior cooperação nos domínios da ciência, tecnologia, investigação e inovação. | Through such consultative mechanisms, stakeholders may submit opinions and make recommendations on any matter related to this Chapter on their own initiative. |
| Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura. | To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades. |
| Promover o jornalismo cidadão em Madagáscar, especificamente incentivando participantes de fóruns a escreverem blogues. | Promoting citizen journalism in Madagascar specifically by encouraging forumists to write blog posts. |
| Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno. | This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment. |
| 'Tenha um pouco de vinho , a Lebre de Março disse em uma incentivando tom. | 'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone. |
| Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas. | Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Entretanto, ele continuou incentivando a cantora para que as sessões de gravação não fossem afetados. | But he kept on encouraging the singer so that the recording sessions would not be affected. |
| Atitude profissional | Professional attitude |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Uma atitude simpática. | Perfectly nice thing to do. |
| Perder sua atitude! | Lose your attitude! |
| Comecemos pela Atitude. | So Attitude |
| Registamos esta atitude. | We have taken note. |
| Uma excelente atitude. | An excellent move. |
| Notase pela atitude. | You can see it in his whole attitude. |
| Mudaste de atitude? | Changed your mind, Kid? |
| Penso que uma atitude dessa natureza não é, seguramente, uma atitude arrogante. | I believe that such an attitude is certainly not an arrogant one. |
| incentivando projectos de restauro de filmes antigos ou de filmes com um elevado valor cultural ou histórico | encouraging projects for the restoration of old films or films with high cultural or historical value |
| Promoção de contactos entre os operadores económicos, incentivando os investimentos conjuntos e as empresas comuns, bem como as redes de informação, nomeadamente através dos programas comunitários horizontais existentes, em especial incentivando as transferências de tecnologias materiais e imateriais entre os parceiros | Industrial Policy and SME Cooperation |
| O texto actual permitirá que os Estadosmembros nomeiem eleitos incentivando a representação dos diversos poderes locais e regionais. | The present text will allow the Member States to appoint elected members whilst promoting the representation of the various local and regional authorities. |
| Todavia, não queremos encorajar o chamado pânico moral, incentivando os cidadãos a denunciar alguém sem terem suspeitas substanciais. | However, we do not wish to encourage moral panic by encouraging citizens to report anyone without relevant suspicions. |
| incentivando a integração das questões de sustentabilidade nas decisões relativas ao consumo nos setores público e privado e | Article 21.9 |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Você ter tal atitude. | You have such an attitude. |
| É também uma atitude. | It's also an attitude. |
| Foi uma atitude infeliz. | It is unfortunate. |
| Uma atitude foi tomada. | Would these countries have been put in this position? |
| Senhora Presidente, tal atitude | The remaining amendments we also reject but a large majority of them were in any case not adopted. |
| Deploro inequivocamente esta atitude. | I certainly deplore this attitude. |
| Essa atitude foi lamentável. | That was unfortunate. |
| Foi uma atitude deplorável. | That was deplorable. |
| Considero tal atitude inaceitável. | I find this perfectly unacceptable. |
| Foi a atitude correcta. | This is as it should be. |
| Esta atitude é inaceitável. | That is not acceptable. |
| Tal atitude é inaceitável. | This is unacceptable. |
| Compreendo a sua atitude. | Oh, I... Of course, I quite understand. |
| Tome uma atitude, homem. | Do something, man. |
Pesquisas relacionadas : Notícias Incentivando - Participação Incentivando - Estar Incentivando - Fortemente Incentivando - Apoio Incentivando - Pesquisa Incentivando - Gabarito Incentivando - Inovação Incentivando - Investimento Incentivando - Forma Incentivando - Comunicação Incentivando - Realização Incentivando - Atitude Sobre
