Tradução de "atividades diversas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Parque del Este Um paraíso verde no meio da cidade , onde diversas atividades podem ser feitas. | It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo. |
| A. Os Estados Unidos e a UE (as Partes ) acordam na coordenação, conforme aplicável, de diversas atividades transversais, nomeadamente no que se refere às atividades a seguir descritas. | Each Working Group shall be composed of an appropriate and limited number of participants of the Parties. |
| O Centro Nacional de Tênis, que inclui Sibamac Arena NTC, acolhe diversas atividades culturais, esportivas e eventos sociais. | The National Tennis Centre, which includes Sibamac Arena, hosts various cultural, sporting and social events. |
| A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex , mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade. | Economy The main enterprise of the city is the RKK Energia, but there are several kinds of industry in the city. |
| As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. | At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. |
| 35 anos depois do golpe de estado na Argentina, em 24 de Março de 1976, diversas atividades foram realizadas no país. | 35 years after the coup d'état in Argentina, on March 24, 1976, various activities took place across the country. |
| A. Os Estados Unidos e a UE (as Partes ) acordam na coordenação, conforme aplicável, de diversas atividades de gestão de trajetórias. | A. This Attachment 2 to Appendix 1 to Annex 1 ( Appendix 1 ) to Memorandum of Cooperation NAT I 9406A (the Memorandum ) between the United States of America ( United States ) and the European Union ( EU ) sets forth the terms and conditions for cooperation on Information Management for the global interoperability of the NextGen and SESAR programs. |
| A Permanência surge para militar contra os inimigos da Igreja e propiciar estudo e vida católicas através de publicações, cursos e atividades diversas. | A departure from the traditional belief that the Church and the world are at variance with one another to some degree, and that the Church has enemies. |
| Diversas manifestações e atividades foram realizadas, incluindo a entrega de 17.800 assinaturas da petição Big Noise para diretor geral da OMC, Pascal Lamy. | Various demonstrations and activities were held, including the handover of some 17.8 million signatures on the Big Noise petition to WTO Director General Pascal Lamy. |
| Os estudos de associação da enfuvirtida com membros representativos de diversas classes de antirretrovíricos exibiram atividades antivíricas aditivas a sinérgicas e não houve antagonismo. | Combination studies of enfuvirtide with representative members of the various antiretroviral classes exhibited additive to synergistic antiviral activities and an absence of antagonism. |
| O apoio da população tem permitido a realização das mais diversas atividades culturais e políticas, como shows de música e aulas dadas por professores voluntários. | Support from the general population has allowed several cultural activities to take place, such as music concerts and classes taught by volunteer teachers. |
| Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
| Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
| RECEITAS DIVERSAS RECEITAS DIVERSAS | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| Pessoas levam e servem comida no local, ajudando a providenciar abrigo e auxílio médico aos manifestantes, enquanto ativistas também se entretêm com diversas atividades , desde jogos de futebol até concertos, livros e leituras públicas oferecidas por especialistas em diversas áreas. | People also bring and serve food there, help provide shelter and medical aid for protesters, while activists also entertain each other with a wide range of activities , from football games to concerts, books and open public lectures offered by specialists in various areas. |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
| ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
| Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
| OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
| Atividades económicas , as atividades de natureza económica, com exclusão das atividades económicas realizadas no exercício da autoridade do Estado | juridical person of a Party means a juridical person of the European Union or of the Republic of Kazakhstan set up in accordance with the law of a Member State of the European Union or of the Republic of Kazakhstan, respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Kazakhstan, respectively. |
| Novas atividades atraem mais pessoas, e mais pessoas atraem mais atividades. | Activity attracts more people, and more people attract more activity. |
| A talidomida evidencia atividades imunomoduladoras anti inflamatórias e potenciais atividades antineoplásicas. | Thalidomide shows immunomodulatory anti inflammatory and potential anti neoplastic activities. |
| Atividades de cooperação | Cooperation activities |
| Atividades de verificação | Control of the Timber Supply Chain |
| Atividades de aquicultura | In particular Regulation (EU) No 233 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014 2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95). |
| Atividades da Fundação | Activities of the Foundation |
| Atividades de cooperação | health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness |
| Diversas | Miscellaneous |
| Por uma empresa comum constituída exclusivamente por diversas entidades adjudicantes a fim de desenvolver atividades, na aceção das alíneas a) a g) da presente subsecção, a uma dessas entidades adjudicantes, ou | Institutions accountable to the Seimas Parliament |
| por uma empresa comum constituída exclusivamente por diversas entidades adjudicantes a fim de desenvolver atividades, na aceção das alíneas a) a d) do presente anexo, a uma dessas entidades adjudicantes ou | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic) |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Fizemos várias outras atividades. | There were several other activities. |
| Perturbação das atividades diárias | Activities of daily living impaired |
| Atividades da Vida Diária | Daily activities |
| Todas as atividades económicas | supply of a service includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service. |
| Essas atividades incluem, designadamente | This Article is without prejudice to the rights and obligations deriving from each Party's GATS commitments. |
| Critérios para as atividades | Criteria for the Activities |
| normalização e atividades conexas | A Party is not prevented from adopting different regulatory measures or pursuing different initiatives for reasons including different institutional or legislative approaches, circumstances, values or priorities that are particular to that Party. |
Pesquisas relacionadas : Diversas Atividades - Diversas Atividades - Diversas Pessoas - Receitas Diversas - Informações Diversas - Diversas áreas - São Diversas - Diversas Perspectivas - Diversas Mails - Diversas Rubricas - Diversas Possibilidades - Diversas Necessidades - Diversas Finalidades - Diversas Condições
