Tradução de "atividades não comerciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. | Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. |
| Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus . | Notwithstanding her strong dislike of Judaism, Maria Theresa supported Jewish commercial and industrial activity. |
| As notícias dessas atividades comerciais expandiram se rapidamente, eventualmente trazendo consigo comerciantes britânicos, holandeses, dinamarqueses, prussianos e suecos. | News of the successful trading spread quickly, and eventually British, Dutch, Danish, Prussian and Swedish traders arrived as well. |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| A administração portuguesa construíu um porto e famílias portuguesas se estabeleceram na localidade recém fundada, e começaram a desenvolver atividades comerciais. | The Portuguese built the port and a railway to Rhodesia, Portuguese families settled in the newly founded locality and started to develop commercial activities. |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| O Banco Central do Caribe Oriental (Ec) emite os CE, administra a política monetária e regula e fiscaliza as atividades bancárias comerciais nos países membros. | The Eastern Caribbean Central Bank (ECCL) issues the EC , manages monetary policy, and regulates and supervises commercial banking activities in member countries. |
| Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora. | Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora. |
| Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião. | In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes. |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Parte de suas atividades consiste em atrair patrocinadores e parceiros comerciais através da negociação dos direitos de transmissão e cobertura para eventos de voleibol de alto nível. | Part of the FIVB's activities in this area consists in attracting media partners and sponsors through negotiation of commercial rights for broadcasting and coverage of major events. |
| Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais. | As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities. |
| Ela conseguiu empréstimos do Ministério dos Assuntos das Mulheres e das Crianças em condições favoráveis para que mulheres de seu distrito iniciassem atividades comerciais para sustentar suas famílias. | She secured soft loans from the Ministry of Women and Children s Affairs for women in her constituency to engage in trading activities to support their households. |
| Todos os documentos legais e oficiais emitidos pelo Estado, incluindo a constituição, as principais instituições públicas e privadas, a mídia e as atividades comerciais são feitas em espanhol. | All legal and official documents issued by the State, including the Constitution, the main private and public institutions, the media, and commercial activities, are in Spanish. |
| As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes. | Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements. |
| O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| Todo o nosso conteúdo é publicado sob uma licença Creative Commons que permite a republicação irrestrita tanto por sites comerciais quanto não comerciais. | All our content is published under a Creative Commons license that allows both commercial and non commercial websites to republish what they like. |
| Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. | The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e. |
| Em geral os granulomas residuais são assintomáticos, e não incapacitante as atividades habituais. | The granulomas of sarcoidosis are similar to the granulomas of tuberculosis and other infectious granulomatous diseases. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Créditos comerciais 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Loans 4.4.2.2 . |
| O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784. | Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784. |
| É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável. | It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy. |
| Acham que fazem algo que não importa muito para elas, por isso, abraçam essas atividades. | They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities. |
| Temos feito estas descobertas nas antigas rotas comerciais onde não se supunha que estivessem. | We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be. |
| As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção. | Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception. |
| Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
Pesquisas relacionadas : Atividades Não-comerciais - Atividades Não-comerciais - Atividades Comerciais - Atividades Comerciais Substanciais - Atividades Bancárias Comerciais - Atividades Comerciais Normais - Atividades Comerciais Normais - Atividades Comerciais Conjuntas - Atividades De Associações Comerciais - Ativos Não-comerciais - Itens Não-comerciais - Fins Não-comerciais - Barreiras Não Comerciais - Organizações Não-comerciais - Atividades Não-promocionais
