Tradução de "atividades urbanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Durante o processo de urbanização, uma área agrícola é usada para atividades urbanas adicionais. | During the process of urbanization, some agricultural land is used for additional urban activities. |
Antes de alguma área ser completamente urbanizada, existe um período em que a terra pode ser usada nem por atividades urbanas, nem por atividades agrícolas. | Before some land is completely urbanized, there is a period when the land can be used for neither urban activities nor agriculture. |
Desenvolvimento das estruturas urbanas locais | Developing the local urban structure |
Então se vê algumas coisas interessantes, tipicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
49,77 de sua população vive em áreas urbanas. | Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas. |
Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade. | This type of machine is now widely used throughout the world. |
Portanto, como veem, algumas coisas tipicamente urbanas, interessantes. | So you see some interesting, typical, urban things. |
Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
Cerca de 85 da população vive em áreas urbanas. | About 85 of the population lives in urban areas. |
As estradas de madeireiros dão acesso às áreas urbanas. | Logging roads provide access to urban areas. |
E todos esses telefones estavam nas poucas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
Isto também tem consequências negativas para as zonas urbanas. | This has negative consequences also for urban areas. |
ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
Atividades económicas , as atividades de natureza económica, com exclusão das atividades económicas realizadas no exercício da autoridade do Estado | juridical person of a Party means a juridical person of the European Union or of the Republic of Kazakhstan set up in accordance with the law of a Member State of the European Union or of the Republic of Kazakhstan, respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Kazakhstan, respectively. |
As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas. | Young religious women are turning up at urban universities. |
Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
Quase dois terços do povo grego vivem em áreas urbanas. | Cities Almost two thirds of the Greek people live in urban areas. |
O urdu também é falado em regiões urbanas do Afeganistão. | This variation of Urdu is sometimes referred to as Pakistani Urdu. |
Estes hospitais representam em linhas gerais áreas urbanas e rurais. | These hospitals broadly represent urban and rural areas. |
Os programas para as zonas urbanas podem assumir diferentes formas. | Programmes with a focus on urban areas can take several different forms. |
Novas atividades atraem mais pessoas, e mais pessoas atraem mais atividades. | Activity attracts more people, and more people attract more activity. |
A talidomida evidencia atividades imunomoduladoras anti inflamatórias e potenciais atividades antineoplásicas. | Thalidomide shows immunomodulatory anti inflammatory and potential anti neoplastic activities. |
Atividades de cooperação | Cooperation activities |
Atividades de verificação | Control of the Timber Supply Chain |
Atividades de aquicultura | In particular Regulation (EU) No 233 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014 2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95). |
Atividades da Fundação | Activities of the Foundation |
Atividades de cooperação | health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness |
O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas. | Television access is limited mostly to urban areas. |
Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. | Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel. |
Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. | She also hosted on TLC, a show about urban legends. |
Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
Fizemos várias outras atividades. | There were several other activities. |
Perturbação das atividades diárias | Activities of daily living impaired |
Atividades da Vida Diária | Daily activities |
Pesquisas relacionadas : Questões Urbanas - Pessoas Urbanas - Elite Urbanas - Sociedades Urbanas - Vistas Urbanas - Crianças Urbanas - Ações Urbanas - Políticas Urbanas - Mulheres Urbanas - Enchentes Urbanas - Operações Urbanas - Amenidades Urbanas - Soluções Urbanas - Favelas Urbanas