Tradução de "ato de protecção do emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal . | Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives . |
| A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts . |
| d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| É muito difícil se livrar do ato de fumar. | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead. | It was enforced at the federal level by the Volstead Act. |
| No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) . | 2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed . |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| Esta estratégia consiste em medidas que visam a redução dos défices e da dívida , o aumento das taxas de emprego e reformas dos sistemas de protecção social . | This strategy consists of measures geared towards reducing deficits and debt , increasing employment rates and reforming social protection systems . |
| O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente. | Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures. |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| Eu não gostei do terceiro ato da peça. | I didn't care for the third act of the play. |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar. | So, here we go a flyby of play. |
| O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela. | The worst backlash was from the religious establishment, she says. |
| Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados . | Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited . |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio. | He applied for a job with the Bank of Tokyo. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Ato Protecção Do Solo - Ato Protecção Do Património - Ato Protecção Ar - Legislação De Protecção Do Emprego - Legislação De Protecção Do Emprego - Ato Emprego Temporário - Promoção Ato Emprego - Ato De Protecção Fitossanitária - Protecção Ato Consumidor 1987 - Dados Protecção Ato 1998 - Ato Emprego Dos Jovens
