Tradução de "promoção ato emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Promoção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. | Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. |
| Nas regiões do Objectivo nº 1 há, paralelamente, a necessidade absoluta de medidas a prazo, nomeadamente, medidas de criação de emprego, programas especiais para a promoção do emprego para as mulheres e iniciativas para a promoção do início da actividade autónoma. | It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego | ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165 | 165 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165 | 163 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| Situação esta que contradiz a remissão da adopção de medidas de promoção do emprego para o exclusivo domínio interno dos Estados Membros, como se faz no relatório. | This situation shows that it would be a mistake to leave adopting measures for promoting employment to the exclusive internal control of the Member States, which is what the report proposes. |
| Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira . | This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability . |
| Neste contexto , o Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 realçou a importância das reformas estruturais para a promoção do crescimento e do emprego na UE . | Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU . |
| O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental . | Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany . |
| condições d e emprego dos nacionais d e países terceiros que residam legalmente no contribuições financeiras destinadas à promoção d o emprego e i criação d e postos d e trabalho , sem prejuízo das disposições relativas a o Fundo Social . | conditions o f employment for third country nationals legally residing in Community territory financial contributions for promotion o f employment and job creation , without prejudice to the provisions relating to the Social Fund . |
| O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região. | The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Tal como sublinhado pelo Conselho Europeu de Barcelona em 2002 , torna se assim necessário dar especial ênfase às políticas para a promoção do emprego e a integração dos mercados europeus . | As emphasised by the European Council in Barcelona in 2002 , policies for the promotion of employment and the integration of European markets therefore need to be given specific emphasis . |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Ele está tentando ganhar uma promoção. | He is out for promotion. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| O ato teve resultados catastróficos. | The Act had unpredicted and catastrophic results. |
| O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego . | By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation . |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE . | It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB . |
| Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| O Tom comprou uma câmera na promoção. | Tom bought a camera on sale. |
| Tom disse que não quer uma promoção. | Tom said that he doesn't want a promotion. |
Pesquisas relacionadas : Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Ato Emprego Temporário - Ato Emprego Dos Jovens - Medidas De Promoção Do Emprego - Ato De Igualdade No Emprego - Ato De Protecção Do Emprego - Promoção - Ato - Ato
