Tradução de "medidas de promoção do emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Promoção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nas regiões do Objectivo nº 1 há, paralelamente, a necessidade absoluta de medidas a prazo, nomeadamente, medidas de criação de emprego, programas especiais para a promoção do emprego para as mulheres e iniciativas para a promoção do início da actividade autónoma.
It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business.
Situação esta que contradiz a remissão da adopção de medidas de promoção do emprego para o exclusivo domínio interno dos Estados Membros, como se faz no relatório.
This situation shows that it would be a mistake to leave adopting measures for promoting employment to the exclusive internal control of the Member States, which is what the report proposes.
A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.
Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.
Neste contexto , o Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 realçou a importância das reformas estruturais para a promoção do crescimento e do emprego na UE .
Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU .
O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social .
to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund .
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
165 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
i ) A promoção de uma coordenação entre as políticas de emprego dos Estados Membros , com o objectivo de reforçar a sua eficácia , mediante a elaboração de uma estratégia coordenada em matéria de emprego 165
163 ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment
O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.
The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.
Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE .
It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB .
Este ambicioso programa de medidas legislativas constitui a chave de um aumento importante e duradouro do emprego e do potencial de criação de riqueza na Europa .
This ambitious programme of legislative action holds the key to an important and enduring increase in Europe 's employment and wealth creating potential .
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .
The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
Existe um consenso geral e firme de que tais reformas são benéficas na promoção do crescimento e do emprego e na melhoria da capacidade de resistência da economia da área do euro a choques externos .
There is a broad and firm consensus that such reforms are beneficial in promoting growth and employment and in enhancing the resilience of the euro area economy to external shocks .
promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Tal como sublinhado pelo Conselho Europeu de Barcelona em 2002 , torna se assim necessário dar especial ênfase às políticas para a promoção do emprego e a integração dos mercados europeus .
As emphasised by the European Council in Barcelona in 2002 , policies for the promotion of employment and the integration of European markets therefore need to be given specific emphasis .
Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
to promote the smooth operation of payment systems.
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego .
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
No Outono passado, o presidente Obama propôs a Lei Americana de Criação de Emprego (American Jobs Act AJA), um pacote de 450 mil milhões de dólares em medidas fiscais destinadas à criação de emprego.
Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act, a 450 billion package of fiscal measures aimed at job creation.
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho .
Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role .
Promoção de parcerias entre as partes interessadas, tais como empresários, associações sindicais e organizações não governamentais, a m de as mobilizar para as reformas no domínio do emprego e da inclusão no mercado de trabalho
Promoting partnerships between actors such as employers, trade unions and non governmental organisations, for reform in the elds of employment and inclusion in the labour market
Em vez de procurar tomar medidas para contrariar flutuações excessivas da actividade económica, como a profunda contracção da década de 1930, as chamadas políticas de estabilização centraram se em medidas que tinham o objectivo de manutenção do pleno emprego.
Instead of pursuing measures to counter excessive fluctuations in economic activity, such as the deep contraction of the 1930 s, so called stabilization policies focused on measures that aimed to maintain full employment.
Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .
da Directiva 76 207 CEE do Conselho, relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho.
This Article is based on the New York Convention on the Rights of the Child signed on 20 November 1989 and ratified by all the Member States, particularly Articles 3, 9, 12 and 13 thereof.
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa
Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
Promoção Compactador de lixo branco.
For sale White trash compactor.
Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego .
Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits .
Caso não queiramos vir a ser acusados de praticar uma política estrutural dispendiosa que nada de eficaz acrescenta à questão do emprego, há que questionar as medidas actuais.
If we do not wish to stand accused of pursuing a cost intensive structural policy that does nothing to improve the unemployment situation in the long term, then the measures drawn up so far must be analysed.
Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária .
This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism .
a nível do emprego ?
on employment ?
Ela gosta do emprego.
She likes her job.

 

Pesquisas relacionadas : Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Promoção Do Emprego - Medidas De Promoção - Medidas De Promoção - Medidas De Emprego - Promoção Ato Emprego - Promoção Do Mercado - Promoção Do Comércio - Promoção Do Trabalho - Promoção Do Livro - Promoção Do Canal - Promoção Do Desenvolvimento