Tradução de "legislação de protecção do emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Legislação - tradução : Protecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 .
Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .
Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo .
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts .
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados .
Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited .
Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção
ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting
Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics
Parecer do BCE sobre legislação referente a estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics
Artigo 7º Protecção dos direitos em caso de alteração da legislação aplicável
Article 7 Protection of rights on change of the applicable law
No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) .
2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed .
Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal .
Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives .
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais
( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .
The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 .
10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation .
Protecção do ambiente
Environmental protection
Protecção do euro
Protection of the euro
A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade , legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity.
Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada .
been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities .
Historial do contexto institucional Na sua Recomendação de 7 de Julho de 1998 relativa à adopção de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecção legal das notas e das moedas expressos euros1 , o Banco Central Europeu sugeriu a introdução de uma legislação comunitária para garantir a protecção legal do euro .
Institutional background In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins , 1 the European Central Bank suggests that Community legislation for the legal protection of the euro be put in place .
Do mesmo modo , uma menor restritividade da legislação de protecção ao emprego para trabalhadores com contratos permanentes ajudaria a reduzir alguma da actual dualidade no mercado de trabalho e beneficiaria sobretudo as pessoas que entram pela primeira vez no mercado de trabalho , que até ao momento foram excessivamente afectadas pela recessão e são potenciais fontes de dinamismo e inovação .
Similarly , easing employment protection legislation for permanent workers would help to alleviate some of the existing labour market dualism . It would also particularly benefit new entrants to the labour force who have so far been disproportionately hit by the recession and who are potential sources of dynamism and innovation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Protecção do euro contra falsificações .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
A protecção do cardeal J.
Dixon, J.E.G.
Esta estratégia consiste em medidas que visam a redução dos défices e da dívida , o aumento das taxas de emprego e reformas dos sistemas de protecção social .
This strategy consists of measures geared towards reducing deficits and debt , increasing employment rates and reforming social protection systems .
a nível do emprego ?
on employment ?
Ela gosta do emprego.
She likes her job.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection
Um factor subjacente a esta última evolução pode ter consistido nas reformas específicas do mercado de trabalho adoptadas em alguns países da área do euro , tais como a redução das discrepâncias fiscais e o imposto implícito sobre a reforma antecipada 5 , bem como a menor restritividade da legislação de protecção do emprego ( em especial na década de 90 ) e o apoio ao desenvolvimento do trabalho a tempo parcial .
One factor behind the latter development may have been the specific labour market reforms implemented in some euro area countries , such as a reduction of tax wedges and the implicit tax on early retirement 5 , as well as a relaxation of employment protection legislation ( especially in the 1990s ) and support for the development of part time work .
Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos .
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .
52 Saúde e protecção do consumidor .....
50 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis .
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .
Nível de protecção
Level of protection
Protecção de dados
Data protection
Eu gosto do meu emprego.
I like my job.
Você gosta do seu emprego?
Do you like your job?
Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB

 

Pesquisas relacionadas : Legislação De Protecção Ao Emprego - Protecção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Legislação De Protecção - Legislação De Protecção Do Consumidor - Ato De Protecção Do Emprego - Legislação De Protecção Ambiental - Legislação Local De Emprego - Legislação De Protecção De Dados - Legislação De Direitos De Emprego - Legislação Do Governo - Legislação Do Consumidor