Tradução de "legislação do governo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Governo - tradução : Governo - tradução : Legislação - tradução : Legislação do governo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados?
Are you satisfied with the government legislations concerning them?
O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado.
The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.
This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
A parte do governo responsável por criar e dirigir legislação dentro da Câmara dos Comuns é o Líder do Governo na Câmara dos Comuns.
The member of the Government responsible for steering legislation through the House is Leader of the Government in the House of Commons.
A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional?
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.
In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
O governo é regulado por um sistema de três poderes independentes definido pela Constituição da Argentina, que serve como a legislação máxima do país.
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document.
incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .
Durante seu reinado também houve grandes desenvolvimentos na legislação e no governo particularmente na evolução do parlamento inglês além de devastações causadas pela Peste Negra.
His long reign of fifty years also saw vital developments in legislation and government in particular the evolution of the English parliament as well as the ravages of the Black Death.
O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.
Tanto os deputados dos majilis como o governo possuem o direito de iniciativa legislativa, embora o governo proponha a maior parte da legislação que é considerada pelo parlamento.
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament.
Parecer do BCE sobre legislação cambial polaca
ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation
de 17 de Dezembro de 1997 deu poderes ao Governo , através de um decreto legislativo , para compatibilizar a legislação italiana com o artigo 108.º do Tratado .
Law No. 483 of 26 November 1993 . 2 Adaptation of statutory provisions governing the Banca d Italia
O governo de Blair introduziu uma legislação para remover todos os direitos hereditários da câmara alta como a primeira etapa da reforma.
The Labour Government introduced legislation to expel all hereditary peers from the Upper House as a first step in Lords reform.
Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo ele tinha outros peixes para fritar.
First, he said that enforcing federal marijuana legislation in Colorado and Washington was not a priority of his administration he had other fish to fry.
Uma distinção mais clara poderia ser feita entre os princípios básicos ( legislação do nível 1 ) e os pormenores técnicos ( legislação do nível 2 ) .
A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) .
Em 1967, foi criada legislação que permitia, ao governo, parar o desenvolvimento industrial em cidades brancas e redirecionar tal desenvolvimento para as homelands .
Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in white cities and redirect such development to the homelands .
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
BÉLGICA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
BELGIUM 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
DINAMARCA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
DENMARK 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
ESPANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
SPAIN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
FRANÇA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
FRANCE 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty Law No. 93 980 of 4 August 1993 on the status of the Banque de France and the activities and supervision of credit institutions as amended
ITÁLIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
ITALY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
SUÉCIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
SWEDEN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à introdução do euro
ECB Opinion on Community legislation related to the introduction of the euro
Parecer do BCE sobre legislação húngara relativa a pagamentos
ECB Opinion on Hungarian payments legislation
legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento
currency legislation , the status of the euro and means of payment
Parecer do BCE sobre a legislação bancária na Polónia
ECB Opinion on Polish banking legislation
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Government Palace The government building, regional executive branch.
Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE .
There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation .
A obrigação dos Estados Membros de ajustar a sua legislação existe , apesar da supremacia do Tratado e dos Estatutos do SEBC sobre a legislação nacional .
A Member State 's obligation to adjust its legislation exists despite the supremacy of the Treaty and the Statute of the ESCB over national legislation .
A Lei N.º 433 de 17 de Dezembro de 1997 , deu poderes ao Governo , através de um decreto legislativo , para compatibilizar a legislação italiana com o artigo 108.º do Tratado .
Italian legislation into line with Article 108 of the Treaty through a legislative decree .
Presidente do Governo
President of the Government
351 LUXEMBURGO 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
LUXEMBOURG 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
PAÍSES BAIXOS 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
331 NETHERLANDS 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
359 ÁUSTRIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
AUSTRIA 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
366 FINLÂNDIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
FINLAND 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Legislação comunitária adoptada
Adopted Community legislation
Legislação da UE
EU legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on legislation
Pareceres sobre Legislação
Advice on Legislation

 

Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Legislação Do Consumidor - Legislação Do Mercado - Legislação Do País - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo