Tradução de "ato do casamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Casamento - tradução :

Palavras-chave : Marriage Wedding Marry Married After

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fim do 1º Ato.	.. Mio padre!
Em ciência da computação, casamento de padrões é o ato de verificação da presença de um padrão em um conjunto de dados.	In computer science, pattern matching is the act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern.
A máscara do quarto ato pode ter sido uma adição posterior ao texto, possivelmente em homenagem ao casamento da princesa Isabel da Boêmia com Frederico V, em 1613.	The masque in Act 4 may have been a later addition, possibly in honour of the wedding of Princess Elizabeth and Frederick V in 1613.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.	Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
O tema central da arte de Bharti é o bindi vendido em loja, que milhões de mulheres indianas usam na testa todos os dias, num ato associado à instituição do casamento.	The central motif of Bharti's practice is the ready made store bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage.
Fadil logo fugiu do casamento.	Fadil soon fled the marriage.
Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro.	In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another.
Eu não gostei do terceiro ato da peça.	I didn't care for the third act of the play.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
O que você achou do casamento?	What did you think of the wedding?
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.	When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.	The habit of smoking is very difficult to get rid of.
Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.	It was enforced at the federal level by the Volstead Act.
Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Este é o vídeo do seu casamento.	This is their wedding video.
Pitt é um defensor do casamento homossexual.	Pitt is a supporter of same sex marriage.
REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo	Some other countries criminalize homosexual acts.
Quem está no centro do sistema solar do casamento?	Who is the center of the wedding solar system?
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político.	Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy.
O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.	Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.
Esse é o dia do casamento da Natasha.	This is Natasha's wedding day.
Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.	You forgot our wedding anniversary.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.	Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.	There is no mention of it in the Quran.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.	If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar.	So, here we go a flyby of play.
Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza.	Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza.
O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela.	The worst backlash was from the religious establishment, she says.
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.	No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo?	And how many favor the second, same sex marriage?
A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.	The news of their marriage spread throughout the village.
O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.	The groom hid inside the wedding cake.
Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan.	He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014.
Radames informa Aida que ele vai desistir do casamento.	Radames informs Aida that he is calling off the wedding.
História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.	History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.
Foi um ato de gentileza.	It was an act of kindness.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Isso é um ato infantil.	It is a childish act.
Foi um ato de Deus.	It was an act of God.
Foi um ato de desespero.	It was an act of desperation.
Assim acaba o 2º Ato.	I. Miniature Overture II.
Pecado é um ato, pois .	Colossians 2 9 10.
O ato teve resultados catastróficos.	The Act had unpredicted and catastrophic results.

Pesquisas relacionadas : Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento - Salão Do Casamento - Fotos Do Casamento - Local Do Casamento - Dissolução Do Casamento - Procissão Do Casamento - Idade Do Casamento - Celebração Do Casamento - Diferente Do Casamento - Brinde Do Casamento

Display this page in English