Tradução de "ato imposto de selo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imposto - tradução :
Tax

Imposto - tradução : Selo - tradução : Imposto - tradução : Selo - tradução : Selo - tradução : Imposto - tradução : Ato imposto de selo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

isenção de imposto de selo para os cartazes eleitorais
(i) exemption from stamp duty on election posters,
isenção do imposto de selo sobre a transferência de acções de uma empresa elegível.
there is no stamp duty on the transfer of shares of a Qualifying Company.
Estes incentivos têm a ver com a redução de existências, o imposto de selo, ganhos de capital e o imposto que incide sobre sucessões.
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.
Em 1765, Grenville introduziu a Lei do Selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da América do Norte.
In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.
Com efeito, se pensarmos no imposto sobre o rendimento, as divergências são consideráveis, e se pretendêssemos criar um imposto, uma taxa ou um selo sobre um bem de consumo, o rendimento seria insuficiente.
If we look at income tax, we find considerable divergences, and there is no point trying to impose excise duties, levies or taxes on consumer products because the revenue would not be high enough.
Sobre a reunião de capitais podem incidir vários impostos, como por exemplo o imposto que incide sobre a constituição ou o aumento de capital, o imposto de selo que incide sobre a emissão de títulos, etc.
TAXES ON THE RAISING OF CAPITAL Several taxes can be levied on the raising of capital, such as capital duty levied on the formation or increase of capital and stamp duty on the issuing of securities, etc.
Sobre a reunião de capitais podem incidir vários impo stos, como, por exemplo, o imposto que incide sobre a constituição ou o aumento de capital, o imposto de selo que Incide sobre a emissão de títulos, etc.
TAXES ON THE SAISING OF CAPITAL Several taxes can be levied on the raising of capital, such as capital duty levied on the formation or increase of capital and stamp duty on the issuing of securities, etc.
Ato, um ato de fé estúpido.
Act, a stupid act of faith.
Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei.
Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill.
Selo de
Inner
Selo de
Needle
Selo de
Protective
Selo de
Label
Exemplo de um bom selo Exemplo de um mau selo
Example of a good seal Example of a bad seal
Há já vários anos que se vem discutindo uma me lhor adaptação dos custos da condução de automóveis ao número de quilómetros percorridos, baixando o imposto do selo e aumentando, paralela mente, o imposto sobre a gasolina.
Van den Broek, President in Office of the Council. (NL) Mr President, I should like to thank the honourable Members who have taken part in this debate for their words of consolation in some cases, of criticism in others, especially where the criticism has been constructive, and I think this has been a valuable con tribution to the discussion.
Selo selo de alumínio com fecho não roscado, de abertura fácil
Seal aluminium seal with flip off cap
Símbolo de Selo
Stamp Symbol
Selo de Ferro
Iron Seal
Selo de Borracha
It should be handled with care.
Selo de borracha
Schematic diagram of the pen
Selo de borracha
Important information for use of SoloStar
Selo de proteção
Inner needle cap Paper tab
Selo de proteção
Paper tab
Selo de borracha
Rubber Seal
Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele.
Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax.
Selo
Stamp
Selo
Seal
Selo
Tip seal
IMPOSTOS QUE INCIDEM SOBRE A REUNIÃO DE CAPITAIS Sobre a reunião de capitais podem incidir vários impostos, como por exemplo o imposto que incide sobre a constituição ou o aumento de capital, o imposto de selo que incide sobre a emissão de títulos, etc.
TAXES ON THE RAISING OF CAPITAL Several taxes can be levied on the raising of capital, such as capital duty levied on the formation or increase of capital on stamp duty on the issuing of securities, etc.
Preciso de um selo.
I need a stamp.
Agulha (exemplo) Selo de
Needle (example)
Agulha Selo de proteção
Needle Paper tab
Selo protector
Cold insulin is more painful to inject.
Selo protector
Step 1.
Selo branco
To be completed nationally
Selo protetor
Needle Protective seal
Selo protetor
Protective seal
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político.
Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy.
Qualquer ato que fizer, qualquer ato de manhã ir trabalhar roupa dobrável,
Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry,
Agulha (exemplo) Selo de Protecção
Needle (example)
Verifique o selo de segurança
Check security seal
Uso o Selo de Bagdade.
I wear the Seal of Baghdad.
O Selo Real de Bagdade!
The Royal Seal of Baghdad!
Raridade O selo One Penny Black não é um selo raro.
Rarity The Penny Black is not a very rare stamp.
Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos Industriais (Ato de Londres de 1934, Ato de Haia de 1960 e Ato de Genebra de 1999)
participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues

 

Pesquisas relacionadas : Imposto Imposto De Selo - Imposto De Selo - Imposto De Selo - Imposto De Selo - Imposto Do Selo - Ato Imposto Geral - Ato Imposto Comercial - Ato Imposto Anual - Imposto De Selo Suíço - Nenhum Imposto De Selo - Imposto De Selo Transferência - Imposto De Selo Pago - Imposto De Selo Pago - Imposto De Selo Emissão