Tradução de "atos de retaliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retaliação - tradução : Atos - tradução : Atos de retaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sanção contra sanção, retaliação contra retaliação. | Sanction for sanction, retaliation for retaliation. |
Retaliação implica retaliação, uma ca deia de assassínios sem fim. | Let us pursue this interest as far as we can. |
Elas têm medo de retaliação. | They're afraid of retaliation. |
Protecção contra actos de retaliação | Victimisation |
Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
A nossa retaliação tem de ser convincente. | Our retaliation must be convincing. |
Fala se de retaliação económica contra Israel. | There is talk of economic retaliation against Israel. |
Em retaliação, Orton atacou DiBiase. | In retaliation, Orton punted DiBiase in the head. |
Propaganda pelo ato Alguns anarquistas, como Johann Most, defenderam a divulgação de atos violentos de retaliação contra contrarrevolucionários porque nós proclamamos não apenas ação em e para si mesma, mas também ação como propaganda. | Propaganda of the deed and illegalism Some anarchists, such as Johann Most, advocated publicizing violent acts of retaliation against counter revolutionaries because we preach not only action in and for itself, but also action as propaganda. |
Agora, o que entendemos por retaliação? | Now, what do we mean by retaliation? |
E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
A nota alerta especialmente para o risco de retaliação. | In particular the note warns against the danger of 'overkill'. |
Também foi atingida pelas medidas de retaliação dos EUA. | It has also been hit with retaliatory action by the US. |
Em retaliação, Strasser ordena fechar o clube. | In retaliation, Strasser has Renault close the club. |
Muitas pessoas estariam propensas a buscar algum tipo de retaliação. | Many people would be inclined to seek some sort of retribution. |
Bem, atos de Deus. | Well, acts of God. |
Notificação de atos judiciais | executing searches and seizures, and freezing |
Notificação de atos judiciais | Article 29 |
Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. |
Com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões. | There, some have shared personal anecdotes of the pay gap under the anonymity of online usernames. |
Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
ATOS REFERIDOS | ACTS REFERRED TO |
ATOS JUDICIAIS | JUDICIAL DOCUMENTS |
ATOS EXTRAJUDICIAIS | This Article shall not apply to judgments concerning status or capacity of persons. |
(Parem os atos de violência!) | (Stop acts of violence!) |
Em retaliação, os Comanches atacaram o Texas em uma série de ataques. | In retaliation, the Comanches attacked Texas in a series of raids. |
Contudo a acção de retaliação dos Estados Unidos não pode ser justificada. | How ever, the action of the United States in retaliation cannot be justified. |
Lucas 17 36, 22 43 44 João 5 4, (João 7 53 8 11) Atos 8 37 Atos 15 34, Atos 24 7 Atos 28 29 Romanos 16 24. | Luke , 22 43 44 , Pericope Adulterae (John 7 53 8 11) Acts 8 37 15 34, 24 7 28 29 Romans . |
A conferência decide sobre todos os principais temas relativos à organização (por exemplo, tomando medidas de retaliação) e da convenção (que aprova as diretrizes, que institui medidas de retaliação contra membros). | The conference decides on all main topics regarding the organisation (for example, taking retaliation measures) and the convention (approving guidelines, imposing retaliating measures against members). |
Aprovação dos atos | Adoption of acts |
Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. | As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post. |
Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação. | Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use. |
FPLP afirmou que esta foi uma retaliação pelo assassinato de Abu Ali Mustafa. | PFLP claimed that this was a retaliation for the killing of Abu Ali Mustafa. |
Mesmo no âmbito do GATT não poderemos utilizar isto como medida de retaliação? | To rush off without hav ing prepared a programme in relation to what could be the new round of GATT or concerning all the agricul tural matters involved in EEC US policy would be an error on our part. |
Nenhum seguro cobre atos de idiotice. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
Esses são atos de fala também. | Those are speech acts too. |
As medidas de retaliação deveriam ser aplicadas a partir de 5 de Dezembro de 1992. | The special base area would be coupled with an obligation to set aside a given proportion of land, and the corresponding percentage not less than 10 would be determined every year by the Community (set aside rate for the 1993 94 crop year 15 ). |
Atuais e futuros atos delegados e atos de execução com base no Regulamento (UE) n.o 525 2013. | HUNGARY, |
Atuais e futuros atos delegados e atos de execução com base no Regulamento (UE) n.o 525 2013. | Current and future delegated and implementing acts based on Regulation (EU) No 525 2013. |
As medidas de represália americanas deve responder com contra medidas de retaliação de efeito equivalente. | The present talks are subject to the guidelines laid down by the Council, agreed by the Commission and by Parliament. |
De facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras. | It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs. |
Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. | Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. |
Seus atos me confundem. | His actions confuse me. |
Seus atos me perturbam. | Her actions disturb me. |
Pesquisas relacionadas : Em Retaliação - Retaliação Esperada - Nenhuma Retaliação - Contra Retaliação - Em Retaliação - Retaliação Comercial - Retaliação Por - Retaliação Comercial - Retaliação Rosto - Despejo De Retaliação - Protegido De Retaliação - Política De Retaliação