Tradução de "atraídos para algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles começam a ser atraídos para a Terra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| Estamos atraídos pelo o que você é. | We are attracted by what you are. |
| Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. | Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. |
| Os albatrozes são facilmente atraídos para os barcos através do despejo de óleo de peixe no mar. | Albatrosses are easily attracted to these sightseeing boats by the deployment of fish oil and burley into the sea. |
| Nuvem de eletrões Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética. | Electron cloud The electrons in an atom are attracted to the protons in the nucleus by the electromagnetic force. |
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. | They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. |
| Os escravos e o ouro têm se tornado o único negócio comercial que lucrava com suficiência para os mercadores europeus serem atraídos para África. | He invaded Songhay in 1591, to control the gold trade, which had been diverted to the western coast of Africa for European ships and to the east, to Tunis. |
| A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala. | A single female may occupy the tree for up to a week, mating with multiple males over that time. |
| Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote. | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| Muitos jovens são atraídos para a fantasia de violência muito menos são aqueles que sentem a necessidade de a colocar em prática. | Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out. |
| Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia. | Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya. |
| Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro. | She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other. |
| Entretanto, a força eletromagnética atrai elétrons e prótons para cada um, enquanto planetas e objetos celestiais são atraídos uns aos outros pela gravidade. | However, the electromagnetic force attracts electrons and protons to one another, while planets and celestial objects are attracted to each other by gravity. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| e a ciclovia indo direto pelo meio do prédio. Então, aqueles passando pelo rio poderiam ver as exibições e ser atraídos para o prédio. | And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. |
| Os franceses foram atraídos para a região, por causa do Ciclo da Borracha, acabaram se instalando em Belém, tornando a conhecida como Paris N'América . | The French were attracted to the region because of the Rubber Cycle, eventually settling in Belém, becoming known as the Paris N'América . |
| Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles. | And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart. |
| A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. | Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu queria algo para beber. | I'd like something to drink. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Eu queria algo para beber. | I would like something to drink. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
| Trarei algo para você comer. | I'll bring you something to eat. |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought something for Mary. |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
| Tenho algo para te mostrar. | I've got something to show you. |
| Poderiam fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
Pesquisas relacionadas : Atraídos Para - Atraídos Para - Atraídos - Atraídos Para Trabalho - Sentem Atraídos Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - São Atraídos - Atraídos Pela - São Atraídos - Foram Atraídos - Fundos Atraídos - Serão Atraídos
