Eles começam a ser atraídos para a Terra.	They begin to be attracted towards Earth.
Estamos atraídos pelo o que você é.	We are attracted by what you are.
Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão.	Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed.
Os albatrozes são facilmente atraídos para os barcos através do despejo de óleo de peixe no mar.	Albatrosses are easily attracted to these sightseeing boats by the deployment of fish oil and burley into the sea.
Nuvem de eletrões Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética.	Electron cloud The electrons in an atom are attracted to the protons in the nucleus by the electromagnetic force.
Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê.	As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.	They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.
Os escravos e o ouro têm se tornado o único negócio comercial que lucrava com suficiência para os mercadores europeus serem atraídos para África.	He invaded Songhay in 1591, to control the gold trade, which had been diverted to the western coast of Africa for European ships and to the east, to Tunis.
A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala.	A single female may occupy the tree for up to a week, mating with multiple males over that time.
Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.	There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Muitos jovens são atraídos para a fantasia de violência muito menos são aqueles que sentem a necessidade de a colocar em prática.	Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out.
Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia.	Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya.
Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.	She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Entretanto, a força eletromagnética atrai elétrons e prótons para cada um, enquanto planetas e objetos celestiais são atraídos uns aos outros pela gravidade.	However, the electromagnetic force attracts electrons and protons to one another, while planets and celestial objects are attracted to each other by gravity.
e a ciclovia indo direto pelo meio do prédio. Então, aqueles passando pelo rio poderiam ver as exibições e ser atraídos para o prédio.	And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building.
Os franceses foram atraídos para a região, por causa do Ciclo da Borracha, acabaram se instalando em Belém, tornando a conhecida como Paris N'América .	The French were attracted to the region because of the Rubber Cycle, eventually settling in Belém, becoming known as the Paris N'América .
Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles.	And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.	Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.
Perdemos um pouco o hábito de fazer isso. E acho que isso nos faz sentir atraídos pela natureza.	We've slightly lost the habit of doing that, which is, I think, why we're particularly drawn to nature.
Evolutivamente, faz sentido que as criaturas sexuais são atraídos por companheiros que possuem características predominantemente comuns ou médias.	Evolutionarily, it makes logical sense that sexual creatures should be attracted to mates who possess predominantly common or average features.
Eu trabalho para você.	I work for you.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Não trabalho para você.	I don't work for you.
O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos.	The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.
Pouco tempo depois eles foram atraídos pelo publicitário mod Peter Meaden, que os convenceu a mudar seu nome para The High Numbers e assumir um estilo mod.	The band was soon taken on by a mod publicist named Peter Meaden who convinced them to change their name to The High Numbers to give the band more of a mod feel.
Os compradores são atraídos pela sua bela cor azul e principalmente pela ganância de possuir uma espécie tão rara.	Animal diversity web Cyanopsitta Spixii Birdlife International Spix's macaw factsheet Spix's macaw BBC Nature
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Este é um exemplo específico de uma regra geral de que os magnetos são atraídos (ou repelidos dependendo da orientação do magneto) para regiões de campo magnético maior.	The magnetic field of some astronomical objects such as magnetars are much higher magnetars range from 0.1 to 100 GT (108 to 1011 T).
Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex.	Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex.
Eu vim para Boston para procurar trabalho.	I came to Boston to look for work.
Para a Área de Trabalho	To Desktop
Tenho um trabalho para você.	I have a job for you.
Eu não trabalho para ninguém.	I don't work for anyone.
Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Eu não trabalho para você.	I don't work for you.
Não trabalho mais para você.	I don't work for you anymore.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para a Microsoft.	I work for Microsoft.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis.	Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable.

Pesquisas relacionadas : Atraídos Para - Atraídos Para - Atraídos - Sentem Atraídos Para - Atraídos Para Algo - São Atraídos - Atraídos Pela - São Atraídos - Foram Atraídos - Fundos Atraídos - Serão Atraídos - Visitantes Atraídos - São Atraídos - Clientes Atraídos

Display this page in English