Tradução de "atraem muitos visitantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro. | Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world. |
| As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes. | Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year. |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua. | In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua. |
| Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo. | Kyoto gets lots of visitors from all over the world. |
| As flores atraem abelhas. | Flowers attract bees. |
| Os opostos se atraem. | Opposites attract. |
| Nos limites do município, há o rio de Peixe, cujas cascatas e cachoeiras atraem muitos turistas todos os anos. | Within the limits of the municipality, there is the Peixe River, which cascades and waterfalls attract many tourists every year. |
| O número de visitantes anuais, muitos permanecendo por uma semana, era estimado em três milhões de pessoas. | The number of annual visitors, many staying for a week, was estimated at three million. |
| Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory. | Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory. |
| Flores também atraem os polinizadores pelo aroma. | Flowers also attract pollinators by scent and color. |
| As ilhas normalmente hospedão 2 milhões de visitantes por ano, muitos dos quais visitam em navios de cruzeiro. | The islands normally host 2 million visitors a year, many of whom visit on cruise ships. |
| E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água. | And those bumps are hydrophilic they attract water. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Estas fábricas atraem um grande número da população da América Central, muitos dos quais não conseguiram atravessar a fronteira americana e acabaram arranjando emprego no México. | Monterrey's factories attract a large Central American population, many of whom have failed crossing the U.S. border and have decided to instead seek work in Mexico. |
| A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão. | ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables. |
| As línguas também me atraem e a linguística fascina me! | I'm also keen about languages and linguistics fascinates me! |
| Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais. | Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors. |
| Muitos personagens Disney podem ser encontrados por todo o parque, cumprimentando os visitantes, interagindo com as crianças e posando para fotos. | Many Disney characters can be found throughout the park, greeting visitors, interacting with children, and posing for photos. |
| O senhor Giorgio Bonelli entendeu que muitos visitantes de Praga apreciariam outro estilo de alojamento que o normal hotel de cinco estrela. | Giorgio Bonelli understood that many visitors to Prague appreciated accommodation with something different to offer than a normal hotel, even if it s five star. |
| E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| Estas geleiras atraem vários cientistas do Canadá e do Estados Unidos. | Barrow, the northernmost city in the United States, is located here. |
| Os números do censo não levam em conta os muitos visitantes temporários e os trabalhadores, contando os Baha'is e os drusos como muçulmanos. | Census figures do not take into account the many temporary visitors and workers while also counting Baha'is and Druze as Muslim. |
| A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas. | The daily invasion of visitors, many of high social and political rank, vitiated the atmosphere with frivolous concerns and vain conversations. |
| Os rodeios realizados em Cachoeirinha atraem pessoas de várias cidades do Brasil. | Rodeos held in Cachoeirinha attract people from various cities of Brazil. |
| Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas. | The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point. |
| As quermesses atraem também músicos sertanejos e brincadeiras para os mais novos. | Therefore, they have to be picked early in the morning before dawn. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Apesar de seu blog receber centenas de visitas por mês, não são muitos os visitantes que pedem os livros digitais disponibilizados para Deborah Icamiaba. | One of her fans, Dan Lima, left the following comment for her |
| Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| Os cafés atraem para sentar se, boutiques e navegações panorâmicas no rio Moldava. | Cafes enticing you to come and have a seat, boutiques and sight seeing cruises on the Vltava. |
| A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros. | Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. |
| Machos sexualmente activos são uma excepção, estabelecendo e defendendo territórios onde atraem fêmeas. | Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females. |
| O Parque Florestal de Bratislava ( Bratislavský lesný ) está situado nos Cárpatos Pequenos e inclui muitos lugares populares entre os visitantes, como Železná studienka e Koliba. | Bratislavský lesný park (Bratislava Forest Park) is located in the Little Carpathians and includes many locales popular among visitors, such as Železná studienka and Koliba. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Eles têm outras lutas fora do bar, e estas atraem uma multidão de homens. | They have further fights outside the bar on subsequent nights, and these fights attract growing crowds of men. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades. | Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays. |
| No deserto, Homem de Ferro e Betty atraem Ultron para uma luta com o Hulk. | All but one of the Ultrons, Ultron 5, is destroyed in the battle with Kang the Conqueror. |
| Mesmo que algumas relíquias não sobreviveram as guerras e o tempo, a cidade ainda tem muitos monumentos históricos e culturais interessantes para os visitantes e os próprios residentes. | Even though some relics have not survived through wars and time, the city still has many interesting cultural and historic monuments for visitors and residents alike. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Visitantes - Não Atraem - Se Atraem - Muitos Muitos - Muitos - Muitos - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes
