Tradução de "atrair os melhores talentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrair - tradução : Atrair - tradução : Atrair os melhores talentos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só conseguiremos atrair os melhores cérebros do mundo se dispusermos dos melhores centros de investigação do mundo.
We will only be able to attract the best brains in the world if we have major research centres which are the best in the world.
Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
Introduzir um sistema salarial transparente e mais competitivo para os funcionários públicos, a fim de atrair e reter talentos
Review the cap on individual and legal entities' donations to political parties, in accordance with the best international practices and in conformity with Venice Commission expertise
Se você está buscando uma nova carreira ou procurando atrair os melhores talentos, o HootSuite pode ajudá lo a fazer as duas coisas em seu painel, através da criação de colunas de busca de emprego.
Whether you're seeking out a new career or looking to attract top talent, HootSuite can help you do both in your dashboard by creating job search streams.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Para manter estes cérebros, para atrair os melhores cérebros, para formar mais, temos de investir maciçamente na investigação e desenvolvimento.
In order to keep our brainpower, to attract the best brains and to train them further, we must make massive investments in research and development.
atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos
ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers.
encontrar um sistema para atrair talentos criativos, actores, financiamento de alto risco e padrões cinema tográficos do tipo Hollywood para um mercado europeu
The Community has had varying degrees of success in these different areas. It is true that a number of fundamental problems remain to be resolved and are holding up the completion of a true integrated transport market.
Ela mostrou os talentos dela.
She displayed her talents.
Também conhecemos os seus talentos.
I prefer cultural exception because it has a legal basis, Article 14 of GATT.
Tom está desperdiçando os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
O fato é que devemos fazer mais para reter e atrair talentos de renome para o país, e essas regulamentações nos colocam no caminho para isso .
The fact is we have to do more to retain and attract world class talent to the United States, and these regulations put us on a path to do that.
Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Está a atrair os vasos sanguíneos.
It's grabbing its blood vessels for itself.
Vamos ver os novos talentos da moda europeia.
We will see the new fashion talent of Europe.
Tenho os talentos mais especiais de qualquer médico.
I've got the most peculiar talents of any doctor you ever met.
Uma maneira de se gastar dinheiro é pagando bem aos professores, e na Coreia se observa um grande investimento para atrair os melhores profissionais para a docência.
One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession.
As mulheres vestemnos para atrair os homens.
Women wear them because they hope men will like them.
Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem.
You can do and use the skills that you have.
Os americanos dos concursos de talentos têm sempre sonhos.
You donít have to have a dream. Americans on talent shows always talk about their dreams.
A Condessa faz uso de todos os seus talentos.
The Countess employs all her resources.
Os meus talentos pertencem a uma sala de espectáculo.
My talents belong in the drawing room.
entreguei lhes nas mãos seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos e cem talentos de ouro
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents
entreguei lhes nas mãos seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos e cem talentos de ouro
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents
Já está a atrair os electrões para si.
It's already hogging his electrons.
É preciso atrair os jovens para a agricultura.
Young people must be induced to start farming.
Contrata todos os talentos. Já o conhecia há um tempo.
I knew Mr. Hugo some time ago, being in one of his units.
A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont.
Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent.
Tom tem muitos talentos.
Tom has many talents.
Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.
A Europa tem talentos.
Europe has talents.
Então chegando o que recebera cinco talentos, apresentou lhe outros cinco talentos, dizendo Senhor, entregaste me cinco talentos eis aqui outros cinco que ganhei.
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
Então chegando o que recebera cinco talentos, apresentou lhe outros cinco talentos, dizendo Senhor, entregaste me cinco talentos eis aqui outros cinco que ganhei.
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more.
e deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro.
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
e deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro.
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Vês Senhor? Em vez de atrair os fieis,assustoos.
Lord, I'm frightening instead of attracting them.
A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
Na guerra pelos talentos, a necessidade de atrair pessoas de toda as especialidades, de nos empurrar nas nossas cadeiras de rodas, e também de conduzir as nossas economias. a nossa inovação será vital.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
Os melhores.
The best.
Os melhores.
The best.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Os criminosos têm os melhores advogados, os melhores contabilistas, o melhor equipamento.
But it is not enough to combat money laundering in the European Community alone.
Seus talentos iniciais incluíam desenho.
Her early talents included drawing.
Eu não tenho talentos especias.
I don't have special skills.

 

Pesquisas relacionadas : Os Melhores Talentos - Atrair Os Melhores - Atrair Talentos - Atrair Talentos - Melhores Talentos - Reter Os Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores Talentos - Atraindo Os Melhores Talentos - Atrair Novos Talentos - Os Melhores - Atrair Os Jovens - Atrair Os Consumidores - Os Melhores Grátis - Entre Os Melhores