Tradução de "reter os melhores talentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reter - tradução : Reter - tradução : Reter os melhores talentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduzir um sistema salarial transparente e mais competitivo para os funcionários públicos, a fim de atrair e reter talentos | Review the cap on individual and legal entities' donations to political parties, in accordance with the best international practices and in conformity with Venice Commission expertise |
| Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. | The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| Também conhecemos os seus talentos. | I prefer cultural exception because it has a legal basis, Article 14 of GATT. |
| O fato é que devemos fazer mais para reter e atrair talentos de renome para o país, e essas regulamentações nos colocam no caminho para isso . | The fact is we have to do more to retain and attract world class talent to the United States, and these regulations put us on a path to do that. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Vamos ver os novos talentos da moda europeia. | We will see the new fashion talent of Europe. |
| Tenho os talentos mais especiais de qualquer médico. | I've got the most peculiar talents of any doctor you ever met. |
| Você consegue reter? | Are you sure he can keep him in there? |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| Os americanos dos concursos de talentos têm sempre sonhos. | You donít have to have a dream. Americans on talent shows always talk about their dreams. |
| A Condessa faz uso de todos os seus talentos. | The Countess employs all her resources. |
| Os meus talentos pertencem a uma sala de espectáculo. | My talents belong in the drawing room. |
| Todos os homens, porém altamente qualificados, reter algumas inklings supersticioso. | All men, however highly educated, retain some superstitious inklings. |
| Os alunos não tinham que sentir que os íamos reter mais tempo. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| entreguei lhes nas mãos seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos e cem talentos de ouro | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| entreguei lhes nas mãos seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos e cem talentos de ouro | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Contrata todos os talentos. Já o conhecia há um tempo. | I knew Mr. Hugo some time ago, being in one of his units. |
| A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont. | Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent. |
| Passarei a referir, muito sucintamente, os pontos mais importantes a reter. | These amendments, passed en bloc and unanimously in the Committee on Legal Affairs, are also supported now by the Group of the European People's Party. |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| A Europa tem talentos. | Europe has talents. |
| Então chegando o que recebera cinco talentos, apresentou lhe outros cinco talentos, dizendo Senhor, entregaste me cinco talentos eis aqui outros cinco que ganhei. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Então chegando o que recebera cinco talentos, apresentou lhe outros cinco talentos, dizendo Senhor, entregaste me cinco talentos eis aqui outros cinco que ganhei. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| Nós deveríamos reter estas pessoas... | We should retain those people. |
| Eu deveria rejeitar ou reter. | I should reject or retain. |
| e deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro. | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| e deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos e dez mil , dracmas de ouro, e dez mil talentos de prata, dezoito mil talentos de bronze, e cem mil talentos de ferro. | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Os melhores. | The best. |
| Os melhores. | The best. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Desejava agora responder a todos os pontos que pude reter de memória. | I would now like to answer as many points as I have been able to memorize. |
| Faça o possível para o reter aí, até os nossos homens chegarem. | Do your best to keep him there until our men come along. |
| Os criminosos têm os melhores advogados, os melhores contabilistas, o melhor equipamento. | But it is not enough to combat money laundering in the European Community alone. |
| Seus talentos iniciais incluíam desenho. | Her early talents included drawing. |
| Eu não tenho talentos especias. | I don't have special skills. |
| Só procuro talentos para Alcatraz. | I'm just a talent scout for Alcatraz. |
| A polícia está a reter informações. | Police are withholding information. |
| O que nos está a reter? | What's holding us up? |
| Não reter informações sem motivo razoável | answer the information requests in relation to paragraph 4, in accordance with its national law and |
| Não reter informações sem motivo razoável | The global information sharing focal point shall compile a list of the competent authorities of Parties and make the list available to all Parties. |
| Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
Pesquisas relacionadas : Os Melhores Talentos - Reter Talentos - Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores Talentos - Atrair Os Melhores Talentos - Atraindo Os Melhores Talentos - Os Melhores - Reter Os Activos - Os Melhores Grátis - Entre Os Melhores - Atrair Os Melhores - Entre Os Melhores - São Os Melhores - Os Melhores Resultados
