Tradução de "entre os melhores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele está entre os melhores cantores de jazz.
He is among the best jazz singers.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
O país está entre os vinte melhores em termos de endemismo.
Venezuela is among the top 20 countries in terms of endemism.
Terapêutica O prognóstico deste tipo de cancer está entre os melhores.
Prognosis depends mainly on the type of cancer and cancer stage.
Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
Porque vocês pensam, aqueles entre vocês que votaram desse modo, que as melhores flautas deveria is para os melhores flautistas?
Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players?
Um é um laboratório que na verdade está entre os melhores na África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
A culinária belga é conhecida entre os apreciadores como uma das melhores da Europa.
Belgian cuisine is known among connoisseurs as one of the best in Europe.
Ebert mais tarde incluiu o filme entre os seus 10 melhores filmes de 1986.
Ebert later included the film in his top 10 films of 1986.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
Ela está entre as melhores artistas de hoje.
She is among the best artists of today.
Somos os melhores.
We are the best.
Somos os melhores.
We're the best.
E nós ligamos a estas pessoas que estavam estudando quanto há de variação entre professores, entre, digamos, os 25 melhores, e os 25 piores.
And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.
Entertainment Weekly classificou o filme como 8 em sua lista de Os 50 Melhores Filmes Cult , e revista Empire colocou entre os 500 melhores filmes de todos os tempos, no 284 lugar.
Entertainment Weekly ranked the film 8 on their list of The Top 50 Cult Films, and Empire Magazine placed it among the top 500 films of all time, at 284.
Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
MS Os melhores flautistas.
MS The best flute players.
Com os melhores cumprimentos ,
With best regards , signed Jean Claude Trichet
Com os melhores cumprimentos ,
Yours sincerely ,
Quais são os melhores?
Which are the best ones?
Vocês são os melhores.
You're the best.
Vocês são os melhores.
You are the best.
Vocês são os melhores.
You guys are the greatest.
Com os melhores cumprimentos.
Kindest regards.
Ao se formar entre os melhores, Kirk foi promovido a tenente e serviu abordo da USS Farragut .
Upon graduating in the top five percent, Kirk was promoted to lieutenant and served aboard the USS Farragut .
O segundo solo de Eric Clapton em Crossroads é tido como entre os vinte melhores solos de listas.
Clapton's second solo from Crossroads has made it to the top 20 in multiple greatest guitar solo lists.
Segundo o jornal alemão Die Zeit, o departamento de ciência política está entre os cinco melhores da Europa.
According to a study published by German newspaper Die Zeit , the CEU Department of Political Science is among the top five political science departments in Europe.
Quantos disseram os melhores flautistas?
How many say the best flute players?
Os melhores que posso imaginar.
The best I can imagine.
Os melhores vinhos são franceses.
The finest wines are those from France.
Os melhores cabeleireiros são gays.
The best hairdressers are gay.
Os melhores cabeleireiros são homossexuais.
The best hairdressers are gay.
Cookies caseiros são os melhores.
Home made cookies are the best.
Vocês são os melhores, rapazes.
You guys are the best.
Nós ainda somos os melhores.
We're still the best.
A decoração barroca da Igreja está entre as melhores do Brasil.
The Baroque decoration of the church is among the finest in Brazil.
Desde 1999, joga o Série B e as melhores campanhas aconteceram em 2001 e em 2004, quando Avaí ficou entre os quatro melhores, mas não pode ser promovido à primeira divisão (somente as duas equipes melhores colocadas foram promovidas).
From 1999 to 2008 and from 2012 to 2014, they played in the Série B with their best campaigns being the third place attained in 2004 (when Avaí reached the Final Four, but could not be promoted to the First Division because only the two best placed teams were promoted) and 2008.
Até as melhores universidades do mundo, de Harvard a Oxford, têm cada vez menos japoneses entre os seus estudantes.
Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.
Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine.
Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine.
Olfato Juntamente com o bloodhound, o beagle tem um dos melhores e mais desenvolvidos sentidos olfativos entre os cães.
Sense of smell Alongside the Bloodhound and Basset Hound, the Beagle has one of the best developed senses of smell of any dog.
Entre 1948 e 1956, a Academia presenteou Prêmios Especiais Honorários para os melhores filmes estrangeiros lançados nos Estados Unidos.
Between 1947 and 1955, the Academy presented Special Honorary Awards to the best foreign language films released in the United States.
Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
É tradicional que no dia final as últimas três lutas do torneio sejam entre os seis melhores lutadores, com os dois melhores competindo na luta final, a menos que contusões durante o torneio impossibilitem isto.
It is traditional that on the final day the last three bouts of the tournament are between the top six ranked wrestlers, with the top two competing in the very final matchup, unless injuries during the tournament prevent this.
Com os melhores cumprimentos , carta assinada
With best regards , signed letter

 

Pesquisas relacionadas : Os Melhores - Os Melhores Grátis - Atrair Os Melhores - São Os Melhores - Os Melhores Resultados - Os Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores - E Os Melhores Votos - Reter Os Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores Talentos - Usar Os Melhores Meios - Para Os Melhores Resultados - Usar Os Melhores Meios