Tradução de "usar os melhores meios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos usar isso para construir robôs melhores? | Can you use this to make a better robot? |
| Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque. | The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq. |
| Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. | After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental. | As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment. |
| Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro. | Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. |
| Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho. | Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute. |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda. | Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| O fim justifica os meios. | The end justifies the means. |
| Os banqueiros podem, naturalmente, ignorar as suas críticas, e o público, e usar o seu dinheiro para exercerem pressão nos meios certos de forma a manterem os seus privilégios. | Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges. |
| Quantos disseram os melhores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Nós ainda somos os melhores. | We're still the best. |
| Imazighen teve que usar todos os meios de comunicação para falar ao mundo sobre eles mesmos e sobre seus temas e sempre o fizeram em línguas diferentes. | Imazighen had to use all means of communication to talk to the world about themselves and their issues and they have always done it in different languages . |
| O fim não justifica os meios. | The end doesn't justify the means. |
| Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios . | (hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s . |
| Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. | Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. |
| Com os melhores cumprimentos , carta assinada | With best regards , signed letter |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Para mim, eles são os melhores. | For me, they are the best. |
| Assim, estamos recorrendo a todos os meios. | So we're pulling out all the stops. |
| O fim nem sempre justifica os meios. | The end does not always justify the means. |
| Não possuímos os meios para fazer isso. | We don't have the means to do that. |
| E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 . | And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent. |
| Nós iríamos ouvir a melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Pesquisei durante um ano, e não descobria quais as melhores pernas para usar. Não conseguia encontrar recursos que me pudesse ajudar. | I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. |
Pesquisas relacionadas : Melhores Meios - Meios Melhores - Os Melhores - Usar As Melhores Práticas - Os Melhores Grátis - Entre Os Melhores - Atrair Os Melhores - Entre Os Melhores - São Os Melhores - Os Melhores Resultados - Os Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores - Melhores Meios De Vida
