Tradução de "e os melhores votos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feliz natal e os melhores votos de Bashar! Síria | Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses . | I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens . |
| Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz. | Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. | They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 . | And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent. |
| E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. | So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| E esses caras, eram como os melhores heróis. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos. | Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos da Eslovénia e elogiar este país pelo bom desempenho económico , graças à implementação nos últimos anos de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade . | I would like to extend a very warm welcome to the Slovenian citizens and to praise Slovenia for its good economic performance thanks to the implementation of stabilityoriented macroeconomic policies over recent years . |
| Quantos disseram os melhores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Nós ainda somos os melhores. | We're still the best. |
| E os melhores professores são as mulheres e não os garotos. Eram formidáveis. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. | As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. |
| Aqui estamos, tipo os melhores dos melhores, e não existe dúvida de que eu vou perder pra valer. | Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big. |
| Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 . | As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent. |