Tradução de "contar os votos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem. | Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| A ameaça das conversações passarem a tanques deve ser credível, o que não acontecerá se um jogador adversário puder simplesmente contar os votos para ver se a maioria legislativa necessária existe. | A threat to turn from talks to tanks must be credible, which it will not be if an opposing player can simply count votes to see if the necessary legislative majority exists. |
| Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. | Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. |
| Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Feliz natal e os melhores votos de Bashar! Síria | Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. | They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. |
| Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente. | They can check that all the votes were counted correctly. |
| Os votos dos membros da Comissão Executiva têm ponderação zero . | The votes of the Executive Board members are zero weighted . |
| Eu não dou os votos da minha família à IM. | I am not giving my family s votes to the MB. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Não é impossível, mas é pouco provável, sobretudo se Chávez puder contar com vários pontos percentuais de votos adulterados antes e depois do encerramento das mesas de voto. | That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close. |
| Os mais velhos tem muitas histórias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos. | Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians. |
| Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 . | As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent. |
| O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados. | The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are. |
| Os votos são Nós todos iremos, verdadeiramente, cumprir a vontade de Deus . | The vows are We will all, verily, abide by the Will of God. |
| A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais. | MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Os governos não são muito bons em contar histórias. | Governments aren't very good at telling stories. |
| Talvez os senhores devessem contar a ele a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Bush estabilizou uma liderança de aproximadamente 130,000 votos mas os democratas mostraram que ainda havia aproximadamente 200,000 ou mais votos que ainda não tinham sido contados. | Bush had established a lead of around 130,000 votes but the Democrats pointed to provisional ballots that had yet to be counted, initially reported to number as high as 200,000. |
| Como fazemos um sistema de eleição completamente verificável, mantendo os votos totalmente secretos? | How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| Douglas conquistou o Missouri e dividiu os votos de Nova Jersey com Lincoln. | Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln. |
| Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave. | The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Respondeu Guarda me Deus de contar me entre os insipientes! | And he said God forbid that I be of the ignorant. |
| Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários. | The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados. | But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Votos - Os Votos São - E Os Melhores Votos - Todos Os Votos Expressos - Enviar Os Melhores Votos - Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra
