Tradução de "atraso na liberação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Liberação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
e a liberação das mulhers.
There was women's liberation.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Há muita liberação de óxido nítrico.
It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!
To liberation by the will of God!
financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável .
An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field .
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
It was the liberalization of international financial markets.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.
Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.
Lemon , recebeu uma liberação comercial limitada na América do Norte, Austrália e Japão em setembro de 1993.
Lemon received a limited commercial release in North America, Australia, and Japan in September 1993.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
E agora ouvimos reclamações do povo de Salalah sobre o atraso na estação de khareef (outono)
And now we hear complaints from people in Salalah about the delay in the khareef (fall) season.
Para cada quatro horas de atraso na administração há um aumento associado de 6 de mortalidade.
For every hour delay in the administration of antibiotics, there is an associated 6 rise in mortality.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
There was the Vietnam War. There was black liberation.
Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação.
In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.

 

Pesquisas relacionadas : Atraso De Liberação - Liberação De Atraso - Na Liberação - Na Liberação - Atraso Na Entrega - Atraso Na Notificação - Atraso Na Progressão - Atraso Na Informação - Atraso Na Apresentação - Atraso Na Construção - Atraso Na Publicação - Atraso Na Chegada - Atraso Na Operação - Atraso Na Resposta