Tradução de "através da recomendação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação . | Article 58 1 . |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas. | The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical. |
| O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Obrigado pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigada pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigado pela recomendação. | Thank you for your recommendation. |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996. | It became a W3C Recommendation on 1 October 1996. |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Você tem alguma recomendação? | Do you have any recommendations? |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | This recommendation will be published in the Official Journal of the European Union . |
| Os destinatários da presente recomendação são o CSO da Irlanda e o UIC da Itália . | This recommendation is addressed to the CSO in Ireland and the UIC in Italy . |
| Os destinatários da presente recomendação são o CSO da Irlanda e o UIC da Itália . | 2 . This recommendation is addressed to the CSO in Ireland and the UIC in Italy . |
| O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança. | The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change. |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . | The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity . |
| o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . | a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . |
| O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao | A recommendation made by the ECB under this |
| 5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação | If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . |
| No caso da Irlanda e da Itália , tais dados teriam de ser reportados pelos destinatários da presente Recomendação , | In the case of Ireland and Italy , such data would have to be reported by the addressees of this Recommendation , |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5. | The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. |
| A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| Para John Donne, uma recomendação de moralidade. | For John Donne, a recommendation of morality. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro. | The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned. |
| O Conselho , por recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro . | The Council , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned . |
| A recomendação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia e no sítio do BCE . | The Recommendation has been published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| A recomendação será publicada brevemente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros . | The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States . |
| quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu . | or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament . |
| Orientação e recomendação do BCE relativa a estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional | ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Ele parou de fumar por recomendação do médico. | He stopped smoking on his doctor's advice. |
| Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama. | Tom was told by his doctor to remain in bed. |
| A recomendação será publicada brevemente no Jornal Oficial da UE e disponibilizada no site do BCE . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Recomendação Da Comissão - Recomendação Da UE - Recomendação Da Dose - Recomendação Da Mina - Através Da - Qualquer Recomendação - Por Recomendação - Recomendação Sobre - Minha Recomendação - Recomendação Cv - Recomendação Pessoal - Recomendação Final - Por Recomendação
