Tradução de "através de múltiplas plataformas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas.
Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms.
Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) .
However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) .
Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções.
Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
As instituições de crédito poderão agrupar todos os títulos e moeda do banco central numa plataforma única , em vez de distribuir títulos e moeda do banco central através de múltiplas plataformas nacionais independentes , beneficiando assim das sinergias entre o TARGET2 e o T2T .
Credit institutions would be able to pool all securities and central bank money on a single platform , instead of distributing securities and central bank money across several independent national platforms , thereby benefiting from the synergies between TARGET2 and T2S .
Muitas pessoas reportavam a situação através destas plataformas usando a hashtag temblorHN (terremotoHN)
Many reported on the situation around them using the hashtag temblorHN (earthquakeHN).
O cliente Notes também foi projetado para ser executar em múltiplas plataformas incluindo o Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, e Linux.
The Notes client was also designed to run on multiple platforms including Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, and Linux.
Serviços Web fazem blocos funcionais de construção acessíveis através de protocolos de Internet padrão independente de plataformas e linguagens de programação.
They make functional building blocks accessible over standard Internet protocols independent of platforms and programming languages.
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.
Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
SeaView Sequências múltiplas
SeaView
Além disso, a internet tem desmoronado com muitos dos atuais princípios da comunicação social e política da mídia de massa, criando plataformas múltiplas e sobrepostas para que as pessoas falem, participem e organizem.
In aggregate, the internet has collapsed many of the working principles of mass media social and political communications, creating multiple, overlapping platforms for people to speak, participate, and organize.
Enfim, existem múltiplas bases de dados.
So there's multiple databases.
Ele tem múltiplas funções.
It has multiple functions.
Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Plugin to keep track of multiple programming languages
Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Múltiplas entradas do mesmo tipo
Multiple entries of same type
Estou propondo três plataformas.
I'm proposing three planks.
Plataformas para participação cidadã
Platforms for civic participation
O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas.
The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms.
Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.
It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.
To estimate how many planets there are in multiple star systems.
Existem plataformas elevadas como estas.
These raised up platforms just like this stage.
Um atirador 2D de plataformas multi jogador online
An online multi player platform 2D shooter
Audiência e transformação em plataformas de multi serviços
Audience and transformation to multi service platforms
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Inicialmente, Earvin afirmou que ele não sabia como contraiu a doença posteriormente, ele viria a descobrir que foi através de ter tido múltiplas parceiras sexuais durante sua carreira.
Johnson initially said that he did not know how he contracted the disease, but later acknowledged that it was through having multiple sexual partners during his playing career.
Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
As demais estações possuem plataformas laterais.
Stations Gallery References
Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura
Platform game with some puzzle elements
Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos
Mission and Objective based 2D Platform Game
Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
2D platform game with a slight rotational twist
Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço.
The museum is home to a collection of space artifacts.
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas.
Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms.
Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.
The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico.
Filmography References External links
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens
Stan Osmelak s message was brief but multi pronged
A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo.
There are many 19th century versions of the book still in existence.

 

Pesquisas relacionadas : Múltiplas Plataformas - Em Múltiplas Plataformas - Múltiplas Plataformas Móveis - Múltiplas Plataformas De Negociação - Plataformas - Através De Múltiplas Jurisdições - Através De Múltiplas Geografias - Através De Múltiplas Fontes - Plataformas Continentais - Plataformas Emergentes - Principais Plataformas - Plataformas Suportadas - Entre Plataformas - Plataformas Temporárias