Tradução de "através do conhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Através do conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.
This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Também deveria disseminar o conhecimento através de duas palestras semanais.
It's also seen in the development of the Neo Grec style.
O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento.
Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Através do Twitter nós compartilhamos conhecimento, estamos muito ativos e estamos disseminando informações sobre o Congresso em sete idiomas , declaram.
Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.
Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Qual jóia do conhecimento?
What gem of knowledge?
Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.
Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.
Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres.
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
Cremos que a vida eterna começa no conhecimento de Deus através de um compromisso com Jesus Cristo.
We believe that eternal life begins in knowing God through a commitment to Jesus Christ.
A Economia do Conhecimento Tácito
The Tacit Knowledge Economy
Gaia Uma teoria do conhecimento .
This became the first proof of her theory.
Este chegava ao veredito por meio da avaliação do conhecimento comum local, não necessariamente através da apresentação de provas, o que distingue dos tribunais do júri modernos.
The jury reached its verdict through evaluating common local knowledge, not necessarily through the presentation of evidence, a distinguishing factor from today's civil and criminal court systems.
O conhecimento do homem é finito.
Man's knowledge is finite.
O Problema da Sociologia do Conhecimento .
His essays on the sociology of knowledge have become classics.
Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento.
An epistemology, or theory of knowledge What is true and false?
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.
Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Foi muito bem sucedida e formou a maior parte do corpo de conhecimento sobre o planeta através da década de 1990 e início de 2000.
It was highly successful and formed most of the body of knowledge about Mars through the late 1990s and early 2000s.
O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.
Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos.
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.
Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.
I've always been fascinated with knowing the self.
Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento.
And finally, the layer that I love, of knowledge.
Como se tornará uma sociedade do conhecimento?
How will it be a knowledge society?
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
A dúvida é a chave do conhecimento.
Doubt is the key of knowleadge.
O poder do homem é o conhecimento.
Man's power is knowledge.
Assim, ele escreveu a história de tal ordem que o progresso do jogador através do mundo e aumento do conhecimento sobre ela é refletida em Tidus' com sua própria compreensão e narração.
Thus, he penned the story such that the player's progress through the world and growing knowledge about it is reflected in Tidus' own understanding and narration.
Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.
E o que é empolgante vocês que viajam, sabem a melhor coisa das viagens é conhecer os nativos, e achar os melhores lugares através do conhecimento nativo.
And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge.
A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Simple awareness is where it begins.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Our knowledge on the problem is rather limited.
Disseminar conhecimento não é a missão do site.
Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege.
Peano was unaware of Frege's work at the time.
A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.
Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.
E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento.
And India wants to be a knowledge society.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
It is better not to go out of your field.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido Através - Compartilhar Conhecimento Através - Adquirir Conhecimento Através - Conhecimento Adquirido Através - Tomou Conhecimento Através - Partilha De Conhecimento Através - Disseminação Do Conhecimento - Tradução Do Conhecimento - Engenharia Do Conhecimento - Domínio Do Conhecimento - Portadora Do Conhecimento - Difusão Do Conhecimento