Tradução de "através do nascimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através da David W. Griffith Corp. ele produziu O Nascimento de Uma Nação (1915). | Through Reliance Majestic Studios, Griffith produced The Clansman (1915), which would later be known as The Birth of a Nation . |
| Se o adoramos como o Filho de Deus, não negamos seu nascimento através da virgem. | If we adore him as the Son of God, we do not deny his birth from the virgin But nobody shall extend this to Mary. |
| Nascimento. | Birth. |
| Desenho Bicentenário do nascimento de Giuseppe Garibaldi | Feature Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi |
| Tom acredita na vida depois do nascimento. | Tom believes in life after birth. |
| Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé. | Year of the Elephant, according to Islamic tradition. |
| Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. | is the birth date of Jesus. |
| O nascimento do meu filho está nessa câmera. | My son's birth is on this camera. |
| George Dyson fala sobre o nascimento do computador | George Dyson at the birth of the computer |
| Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| E este foi o nascimento do projeto genográfico. | And that was the genesis of the Genographic Project. |
| Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele. | I congratulated him on the birth of his son. |
| O pai faleceu dois meses depois do nascimento. | His father died two months after he was born, leaving his mother a widow. |
| o nome da deusa egípcia do nascimento, Heket. | the name of the Egyptian goddess of childbirth, Heqet, has been compared. |
| Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
| Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento do Conde de Cavour | Feature 200th anniversary of the Count of Cavour 's birth |
| Desenho 500.º aniversário do nascimento de Primož Trubar | Feature 500th anniversary of Primož Trubar 's birth |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento de Louis Braille | Feature 200th anniversary of Louis Braille 's birth |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte. | In popular culture References |
| D. Frei João (I) do Nascimento (1741 1753) 17. | D. Frei João (I) do Nascimento (1741 1753) 17. |
| Santiago, Nascimento, 1924. | Santiago, Editorial Nascimento, 1924. |
| Santiago, Nascimento, 1926. | Santiago, Editorial Nascimento, 1926. |
| Santiago, Nascimento, 1953. | Santiago, Editorial Nascimento, 1954. |
| A principal via de transmissão é através do contacto sexual, mas também pode ser transmitida da mãe para o feto durante a gravidez ou no momento do nascimento, resultando em sífilis congênita. | The primary route of transmission is through sexual contact it may also be transmitted from mother to fetus during pregnancy or at birth, resulting in congenital syphilis. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo. | This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. |
| Desenho 100.º aniversário do nascimento de Franc Rozman Stane | Feature 100th anniversary of the birth of Franc Rozman Stane |
| Você se lembra da data de nascimento do seu pai? | Do you remember your father's birthday? |
| Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. | It is used as a breeding ground for terrorism. |
| Lutjegast é a cidade de nascimento do explorador Abel Tasman. | Lutjegast was the birthplace of the explorer Abel Tasman. |
| Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
| Como Barthes declara, a morte do autor é o nascimento do leitor. | As Barthes puts it, the death of the author is the birth of the reader. |
| No nascimento, 40 quilos. | At birth, 90 pounds. |
| Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Este ano eu contarei a história do nascimento da computação digital. | This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing. |
| É também o lugar de nascimento do compositor Johann Nepomuk Hummel. | It is also the birthplace of the composers Johann Nepomuk Hummel Dohnanyi Erno, and Franz Schmidt. |
| Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Ele é alemão de nascimento. | He is German by birth. |
| Ele é russo de nascimento. | He is a Russian by birth. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho. | She clearly wished to make this change before the birth of her child. |
| Em Abril, regressa à Tasmânia para assistir ao nascimento do seu filho. | In April he returned to Tasmania for the birth of his son. |
Pesquisas relacionadas : Do Nascimento - Anúncio Do Nascimento - Antes Do Nascimento - Antes Do Nascimento - Detalhes Do Nascimento - Informação Do Nascimento - Hora Do Nascimento - Trauma Do Nascimento - Mês Do Nascimento - Circunstâncias Do Nascimento - Anúncio Do Nascimento - Esfera Do Nascimento
