Tradução de "atribuição dos terminais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Terminais
Terminals
Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
Terminals All terminals located in the country are counted .
Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U .
Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe.
Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões .
A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes .
Múltiplos Terminais numa só janela
Multiple terminals in one window
Usar Terminais e Linhas de Comando
Using Command Line And Terminals
Seul tem muitos grandes terminais expressos.
There are many Protestant churches in Seoul.
Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah.
The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah.
Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Include cash advances at POS terminals
Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
All terminals located in the country are counted .
fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .
fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .
recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União
it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union
ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
ATMs SCoTs Others
Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
The terminals are served by a shuttle bus.
CC Atribuição 2.0 Genérica.
CC By Steve Snodgrass
Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica.
Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The computer terminals were lined up in one long row.
O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto .
It also specifies the rules on the rotation of the voting rights .
Atribuição do perfil de cores
Color profile assignment
Marcação, Atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
Marcação, atribuição de palavras chave
Tagging, Keyword assignment
A atribuição às contrapartes é
The allotment to the counterparties is
(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)
Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.
Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.
O aeroporto ainda é servido por um dos maiores, mais modernos e bem aparelhados Terminais de Logística de Carga do Brasil.
It is the largest airport in Brazil, by total area, and is the country's second busiest international airport.
Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 .
Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 .
Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países .
However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators .
A quar ta atribuição básica do Eurosistema consiste na promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
A four th main task of the Eurosystem is to promote the smooth operation of payment systems .
Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .
O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais.
The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Depois de reformas para as Olimpíadas de 2008, o aeroporto conta com três terminais, com Terminal 3 sendo um dos maiores do mundo.
After renovations for the 2008 Olympics, the airport now boasts three terminals, with Terminal 3 being one of the largest in the world.
Os pontos iniciais e terminais da referida estrada forçaram a sua passagem no Rio Paranaíba, divisa dos estados de Goiás e Minas Gerais.
The territory of the municipality is crossed by the Paranaíba River, the Meia Ponte, the Rio dos Bois and by several small rivers and streams.
AutocarroOs autocarros Roissy, operados pela RATP partem dos terminais 1 e 2 e seguem sem paragem para Paris, por detrás do Palais Garnier.
Bus Roissybus, operated by the RATP, departs from terminals 1 and 2 and goes non stop to Paris, terminating behind the Palais Garnier.
e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão .
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .
Esta atribuição é exercida de três maneiras .
This task is mainly carried out in three ways .
A atribuição total ao Banco 1 é
The total allotment to Bank 1 is
Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds.
É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 )
Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 )
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( ) Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 )
TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) Items Number of cards issued in the country ( ) 1 Terminals located in the country ( 1 )
Contudo , ainda existem algumas questões relacionadas com a preparação dos caixas automáticos ( ATM ) e dos terminais ponto de venda ( POS ) em alguns países . Estas questões foram cuidadosamente abordadas antes da
It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers .

 

Pesquisas relacionadas : Proteção Dos Terminais - Disposição Dos Terminais - Descrição Dos Terminais - Atribuição Dos Fios - Placas Terminais Dos Corpos Vertebrais - Pós Terminais - Cuidados Terminais - Terminais Expostos - Terminais Isolados - Ramos Terminais - Benefícios Terminais - Terminais Móveis - Terminais Capazes - Doentes Terminais