Tradução de "atribui a responsabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. | Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. |
| O Quadro Estratégico da Descentralização de Ruanda , desenvolvido pelo Ministério do Governo Local atribui às províncias a responsabilidade por questões de governança de coordenação na Província, bem como de monitoramento e avaliação. | The Rwanda Decentralisation Strategic Framework developed by the Ministry of Local Government assigns to provinces the responsibility for coordinating governance issues in the Province, as well as monitoring and evaluation. |
| A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. | Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station |
| Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos | The Union shall set itself the following objectives |
| Os ministros não são eleitos nem empregados pelas igrejas locais, mas são nomeados pelas missões associações locais, que lhes atribui responsabilidade sobre uma igreja ou um grupo de igrejas. | Ministers are neither elected nor employed by the local churches, but instead are appointed by the local Conferences, which assign them responsibility over a single church or group of churches. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Ele atribui sua pobreza ao azar. | He attributes his poverty to bad luck. |
| Neste sentido , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na área do euro não atribui ao BCE responsabilidade directa por quaisquer objectivos adicionais , com excepção da estabilidade de preços . | Accordingly , the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability . |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| A eles, se atribui a fundação da futura cidade de Itabuna. | In 1978, the city became the seat of the Roman Catholic Diocese of Itabuna. |
| A ele se atribui a paternidade das fábulas como gênero literário. | She stands while he sits he is dressed in dark clothes, she in white. |
| Amiano Marcelino atribui a cura às águas ( aquae ) da ilha. | Ammianus Marcellinus (XXII.8) attributes the healing to waters ( aquae ) on the island. |
| A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures |
| A Oxfam International atribui a designação apropriação de terras a algumas destas transacções. | Oxfam International calls some of these deals land grabs. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . | The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| Aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península . | Thompson, E. A.. The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism. |
| A este santo se atribui a construção da velha ponte sobre o Rio Tâmega. | The Tâmega River runs through the town and is crossed by a large arched bridge, the Ponte São Gonçalo. |
| No entanto, é a Fukushima que se atribui habitualmente o rótulo de desastre . | Yet it is Fukushima that is habitually accorded the disaster label. |
| proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. | proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| A estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à análise monetária . | The monetary policy strategy of the ECB gives monetary analysis a prominent role . |
| O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Sozomeno atribui a conversão em massa primordialmente a Úlfilas, embora reconheça também o papel de Fritigerno. | Sozomen attributes the mass conversion primarily to Ulfilas, though he also acknowledges the role of Fritigern. |
| O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum. | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
| A tradição judaica atribui a Samuel a autoria deste livro e isto não discordaria da evidência interna. | The book is traditionally ascribed to the prophet Samuel, but does not name its author. |
| A Vida de São Ruperto atribui o renascimento da cidade ao santo do século VIII. | The Life of Saint Rupert credits the 8th century saint with the city's rebirth. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude . | The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud . |
| Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano. | When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan. |
| A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa. | Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa. |
| Rei Atlas foi um lendário rei da Mauritânia a quem se atribui a invenção do globo celeste. | King Atlas was a legendary king of Mauretania credited with the invention of the celestial globe. |
| Atribui se a Cneu e Públio a fortificação de Tarraco e o estabelecimento de um porto militar. | Gnaeus and Publius Scipio are attributed with the fortification of Tarraco and the establishment of a military port. |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the discipline and accountability. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade. | And the third of these big changes accountability. |
| Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera. | Layla took responsibility for what she had done. |
Pesquisas relacionadas : Atribui- - Ele Atribui - Atribui Grande - Que Atribui - Atribui Importância - Ele Atribui - Atribui O Direito - Atribui Grande Importância - A Responsabilidade - A Responsabilidade Integral - Assumindo A Responsabilidade - Estabelecer A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade
