O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.	The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
E eles precisam pensar sobre a substância do seu acordo muito mais do que os rótulos que pretende atribuir a eles.	And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.
Este acordo foi confirmado por três companhias.	This agreement was confirmed by three companies.
lativamente a este aspecto , o BCE anota que a proposta pretende atribuir à Europol e ao BCE um papel adequado no processo .	the ECB notes that the proposal intends to attribute an appropriate role to Europol and the ECB .
Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .	Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ascribe personality to God?
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual allotment amount ( if any )
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .	This agreement will be reviewed after five years .
Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.	This was, according to Manson, due to his makeup.
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .	Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.	According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Ao atribuir à moeda um papel proeminente na sua estratégia , o BCE sinalizou claramente ao público a sua intenção de levar a cabo este tipo de análise monetária .	By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis .
Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título.	This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop .
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.	Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .	The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes .	This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties .
A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral.	By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license
Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura.	This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time.
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .	Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.	DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado.	The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached.
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários	Households demand for
Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .	Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .
Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.	This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo .	Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein .
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .	The ECB must give a European code number within two months .
E uma das coisas das quais mais me orgulho é este acordo da IBM.	And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.	Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.
Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV.	To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history.
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria.	This was the first arms control agreement established during the Cold War.
De acordo com este procedimento , os bancos centrais dos Estados membros comunicam a taxa de	According to this procedure , the central banks of the Member States communicate the representative exchange rate of their respective currency against the US dollar . Three steps can be identified .

Pesquisas relacionadas : Atribuir A Este - Este Acordo - Este Acordo - Atribuir O Acordo - Atribuir Um Acordo - Concluir Este Acordo - Realizar Este Acordo - Este Governa Acordo - Reger Este Acordo - Este Acordo Prevê - Aceitar Este Acordo - Este Tampas Acordo - Cancelar Este Acordo - Aceitar Este Acordo

Display this page in English