10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração	10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual allotment amount ( if any )
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .	The ECB must give a European code number within two months .
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ascribe personality to God?
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.	The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .	Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.	Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .	Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.	DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .	The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .
No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .	However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .
O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado.	It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises.
O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.	Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.
O Presidente Duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do Estado.	President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.
Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .	One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir?	The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)?
Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor.	Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
O termo segue o padrão de atribuir um nome para tecnologias que não possuem nenhuma característica nova, como POTS (Plain Old Telephone Service).	The term continues the pattern of older terms for technologies that do not use fancy new features, such as POTS (Plain Old Telephone Service) in telephony, PODS (Plain Old Data Structures) that are defined in C but use only C language features, and Pod (Plain Old Documentation) in Perl.
Não obstante, ainda existem ambiguidades sobre a crise dos mísseis que tornam difícil atribuir o seu resultado apenas à componente nuclear.	Nonetheless, there are still ambiguities about the missile crisis that make it difficult to attribute the outcome entirely to the nuclear component.
Os seres humanos começam a atribuir rótulos uns aos outros desde o momento em que se conhecem é uma pessoa perigosa?	Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous?
Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.	Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz.	God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please.
Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz.	God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.
No entanto, é possível discutir a cardinalidade relativa dos conjuntos sem explicitamente atribuir nomes a objetos.	It is however possible to discuss the relative cardinality of sets without explicitly assigning names to objects.
Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número.	Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned.
Eles também tentaram atribuir lhe os males financeiros do New York, New Haven and Hartford Railroad.	They also attempted to attribute to him the financial ills of the New York, New Haven and Hartford Railroad.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
lativamente a este aspecto , o BCE anota que a proposta pretende atribuir à Europol e ao BCE um papel adequado no processo .	the ECB notes that the proposal intends to attribute an appropriate role to Europol and the ECB .
Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas.	On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons.
O trabalho liberta.	Work makes free.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Atribuir - Trabalho Atribuir - Atribuir Um Trabalho - Atribuir Um Trabalho - Atribuir O Acordo - Atribuir O Contrato - Atribuir O Benefício - Atribuir O Pagamento - Atribuir - Atribuir Todo O Interesse - Atribuir-lhe O Seu

Display this page in English