Tradução de "atribuir lhe o seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros. | Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. |
| Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. | God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. |
| Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz. | God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. |
| Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. | Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. |
| Eles também tentaram atribuir lhe os males financeiros do New York, New Haven and Hartford Railroad. | They also attempted to attribute to him the financial ills of the New York, New Haven and Hartford Railroad. |
| A elevação significa tornar a tarefa activa, passá la para a frente e atribuir lhe primeiro plano. | Raise means to make active, bring to the front, and give focus. |
| Roubaram lhe todo o seu dinheiro. | He was robbed of all his money. |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| A quem atribuir parceiros a Deus, ser lhe á vedada a entrada no Paraíso e suamorada será o fogo infernal! Os iníquos jamais terão socorredores. | Whosoever associates a compeer with God, will have Paradise denied to him by God, and his abode shall be Hell and the sinners will have none to help them. |
| O seu professor lhe perguntou sobre o quê? | Your teacher asked you about what? |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas. | His pride won't allow him to ask questions. |
| Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno! | Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination. |
| Quem lhe deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido. | She told him that her father had died. |
| Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. | Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. |
| Não obstante, ainda existem ambiguidades sobre a crise dos mísseis que tornam difícil atribuir o seu resultado apenas à componente nuclear. | Nonetheless, there are still ambiguities about the missile crisis that make it difficult to attribute the outcome entirely to the nuclear component. |
| Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário. | I will give you a new bicycle for your birthday. |
| Talvez sua mãe lhe conte quem é o seu pai. | Your mother might tell you who your father is. |
| Kate pede a ela que lhe entregue o seu filho. | Butterfly realizes that she must give up her son, and Kate asks her forgiveness. |
| O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica. | His portrayal of Ron again earned him critical praise. |
| Perguntei lhe qual era seu nome. | I asked him what his name was. |
| Pergunte lhe onde estacionou seu carro. | Ask him where he parked his car. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Ela lhe deu seu primeiro beijo. | She gave him his first kiss. |
| É bem verdade que a proposta da divisão dos poderes ainda não se encontra em Montesquieu com a força que costumou se posteriormente a atribuir lhe. | Montesquieu worried that in France the intermediate powers (i.e., the nobility) which moderated the power of the prince were being eroded. |
| Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá. | Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada. |
| Ela lhe deu seu nome e seu número de telefone. | She gave him her name and telephone number. |
| Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. | If you tell me your name, I can tell you mine. |
| Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. | God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world. |
| GV Seu ativismo já lhe causou problemas? | GV Has your activism caused you any problems? |
| Ela lhe disse para reescrever seu resumo. | She told him to rewrite his resume. |
| Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. | His higher salary allows him to live comfortably. |
| Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. | Her higher salary will allow her to live comfortably. |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
| Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses . | The ECB must give a European code number within two months . |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera | Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. |
| br br 24Despertando Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera. | 24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. |
| O seu pai transmitiu lhe alguns conhecimentos rudimentares sobre violino e o seu irmão, Ignaz, iniciou o no pianoforte. | His father taught him basic violin technique, and his brother Ignaz gave him piano lessons. |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
Pesquisas relacionadas : Atribuir-lhe O Seu - Atribuir-lhe - Atribuir-lhe - Atribuir-lhe - Atribuir Seu Direito - Atribuir Seu Interesse - Atribuir O Trabalho - Atribuir O Acordo - Atribuir O Contrato - Atribuir O Benefício - Atribuir O Pagamento - Atribuir
