Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .	Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário.	But placing a high value on education is just part of the picture.
A este valor numérico do orçamento operacional o Par lamento apenas pode atribuir um poder declarativo re duzido.	The introduction of such a programme can only strengthen youth organization throughout Europe. It
Atribuir um perfil	Assign profile
Atribuir um Atalho...	Assign Shortcut...
Qual é a situação onde o menor valor que nós podemos atribuir a um número nos dará uma resposta decente?	What's the situation where the smallest values we can put into for number, that will give us a decent response?
Atribuir um porto automaticamente	Assign port automatically
Atribuir um Meta DTD...	Assign Meta DTD...
Assim a parte onde as pessoas se preso são A, B, C, D, E e F. E podemos atribuir um valor para cada um desses. Assim	So the piece where people get stuck are A, B, C, D, E, and F. And we can assign a value to each of those.
Afinal, que valor se poderá atribuir ao estabelecimento de normas pela CE, se depois não se cumprem?	We may issue all kinds of decrees in the Community but they have little value if they are not applied.
Estes neurónios também estão envolvidos na forma como podemos atribuir valor a ideias abstratas. Coloquei aqui alguns símbolos a que atribuímos valor, por diversas razões.	These neurons are also involved in the way you can assign value to literally abstract ideas, and I put some symbols up here that we assign value to for various reasons.
Uma vez que a emissão de gases com efeito de estufa é um problema mundial, haverá que atribuir a esse parâmetro um valor idêntico para cada um dos países.	As the emission of greenhouse gases is a global problem, the same value is to be accorded to this parameter in each country.
Tentar elevar ainda mais este valor diminuiria os fundos a atribuir a outras secções, incluído ao desenvolvimento rural.	Pitching the figure higher than this would lose money to other sectors including rural development.
'Plugin' de XML Atribuir um Meta DTD...	XML Assign Meta DTD...
Atribuir um Meta DTD no Formato XML	Assign Meta DTD in XML Format
Atribuir	Assign
Atribuir	Assign
Também é possível atribuir um perfil a um único utilizador	It is also possible to assign a profile to a single user
Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor.	Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Os nossos cidadãos hão de certamente atribuir maior valor a tal atitude do que à abolição do controlo do passaporte.	Moreover, nobody can estimate their reactions and their resistance to the process of European integration.
Gostaria de perguntar qual é valor que se atribui à formação e qual é a definição do valor monetário da mesma como é que se define o trabalho voluntário e que valor monetário se lhe deve atribuir?	Similarly, I would like to ask how training is evaluated and its cash value determined what is the definition of voluntary work, and what sort of cash value could be worked out for it?
Atribuir Perfis	Assigning Profiles
Atribuir Marca	Assign Tag
A Atribuir	Assigning
Atribuir Perfis	Assign Profiles
Atribuir Perfis	Assign Profiles
Atribuir Tudo	Grant All
Por atribuir	Not yet allocated
Escolha isto para atribuir um objectivo a cada jogador.	Choose this to have a goal assigned to each player.
Futuramente, haverá que atribuir um preço à natureza, à ecologia.	In future, however, nature and ecology must also have their price.
Atribuir Esta Marca	Assign this Tag
Atribuir as ferramentas	Assign tools
Atribuir de Novo	Reassign
Atribuir uma Cor...	Assign Color...
Atribuir de Novo...	Reassign...
Atribuir a acção	Assign action
Atribuir uma Acção...	Assign Action...
A principal fonte de subjectividade reside no tacto de ser necessário, nas estimativas dos custos, atribuir um valor ao bem estar e à vida humana, ou mais precisamente à sua perda.	The most serious source of subjectivity is that cost estimates must place a value on human life and welfare, or, more precisely, the loss of them.
Protegê las, enfim, significa restaurar os va lores tradicionais, significa voltar a atribuir à família toda a sua importância, grandeza e valor educativo.	The autonomy of Kosovo, which is prescribed in the constitution, is to all intents and purposes abolished and the Serbian provincial government is lauching all kinds of measures against Albanian identity.
Se um valor ou valores já estiverem definidos e o Período for alterado, o kappname irá perguntar se deseja usar o total anual actual, de modo a atribuir os valores novos.	If a value is or values are already specified and the Period is changed kappname will ask whether to use the current total yearly value to assign the new values.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
O que pemitiu atribuir um grau de influência a cada accionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Assim um juiz deverá poder atribuir uma indemnização às partes lesadas.	I just want to refer to several paragraphs in Mrs Theato's report.
O relatório pretende atribuir um papel considerável às organizações de pescadores.	The report wishes to give a considerable role to fishermen's organizations.
Procuramos atribuir um papel mais relevante às regiões com poderes constitucionais.	We seek a greater role for regions with constitutional powers.

Pesquisas relacionadas : Valor Atribuir - Atribuir Um Advogado - Atribuir Um Peso - Atribuir Um Status - Atribuir Um Significado - Atribuir Um Título - Atribuir Um Caso - Atribuir Um Empregado - Atribuir Um Direito - Atribuir Um Contrato

Display this page in English