Tradução de "atualizar o status" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atualizar - tradução : Atualizar - tradução : Atualizar - tradução : Status - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atualizar tudo
Refresh all
Tom precisa atualizar o seu site.
Tom needs to update his website.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?
Trang, when are you going to update Tatoeba?
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar
One Jamaican thought that the country should get with the times
Atualizar os filhos do nó selecionado
Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.
And I just updated these graphs.
Eu vou te atualizar mais tarde.
I'll update you later.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
We have to update our teaching methods.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.
That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?
If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status?
There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status?
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.
Actually, I need to update that. There's one now.
Ou é o status de celebridade?
Or is it celebrity status?
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa?
They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
Sami mudou o status do Facebook dele.
Sami changed his Facebook status.
Influência e status.
Influence and status.
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.
The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
O status quo também poderá persistir na Colômbia.
The status quo will also likely persist in Colombia.
O status de Karabakh está sendo ainda determinado.
The status of Karabakh has yet to be determined.
The status is bleak.
The status is bleak.
Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo.
That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo.
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
I wanted to update that video and give you a new look at it.
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.
End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).
It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado.
Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized.
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.
Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.
Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará.
No alternative 160 and certainly not the statusquo will work.
Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
Também são obcecados com status.
They're also very obsessed with status.
Então, como eu disse, observávamos o status quo e o ridicularizávamos.
So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.
Isto é o que lhe dá o status de vida imortal.
This is what gives him the status of immortal life.
O filme, desde então, adquiriu o status de um clássico cult.
The film has since acquired the status of a cult classic.
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook?
From the blog Página Um (Page One)
A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum .
For Austria, though, it was status quo ante bellum.
Também levam à insegurança de status.
It also leads to status insecurity.
The Facebook Status Of Nowsher Roman
The Facebook Status Of Nowsher Roman

 

Pesquisas relacionadas : Atualizar O Software - Atualizar O Sistema - Atualizar- - Atualizar - Atualizar O Seu Negócio - Atualizar O Seu Olhar - Atualizar O Seu Endereço - Atualizar Para O Nível - Atualizar Para O Prémio - Atualizar O Seu Humor - Atualizar Para O Pleno