Tradução de "atualizar para o pleno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualizar tudo | Refresh all |
| Tom precisa atualizar o seu site. | Tom needs to update his website. |
| Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba? | Trang, when are you going to update Tatoeba? |
| Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar | One Jamaican thought that the country should get with the times |
| Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa? | They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? |
| O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. | End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| O BCE tem o pleno | The ECB shall |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Eu acabei de atualizar estes gráficos. | And I just updated these graphs. |
| Eu vou te atualizar mais tarde. | I'll update you later. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to bring our teaching methods up to date. |
| Temos de atualizar nossos métodos de ensino. | We have to update our teaching methods. |
| Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| O tribunal pleno pode levantar a imunidade . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema. | A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages. |
| Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema. | If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem. |
| Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI . | Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ . |
| Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora. | Actually, I need to update that. There's one now. |
| No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro . | However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . |
| Em 1994, a Sega lançou o Sega 32X em uma tentativa de atualizar o Mega Drive para as normas dos sistemas mais avançados. | In 1994, Sega released the Sega 32X in an attempt to upgrade the Mega Drive to the standards of more advanced systems. |
| O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias. | The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices. |
| Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX. | But, of course, in your case you got out again. |
| É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. | It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. |
| Não estou de pleno acordo. | I'm not completely in accord. |
| Por este motivo, alguns pentecostais também usam o termo Apostólica ou Evangelho Pleno para descrever seu movimento. | For this reason, some Pentecostals also use the term Apostolic or full gospel to describe their movement. |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Alguns sistemas de ETL têm que ser escalados para processar terabytes de dados para atualizar data warehouses com dezenas de terabytes de dados. | Some ETL systems have to scale to process terabytes of data to update data warehouses with tens of terabytes of data. |
| Artigo 4.º Os Estados Membros adoptarão as medidas necessárias para garantir o pleno cumprimento da presente decisão . | Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . |
| Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno. | In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member. |
| Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso. | I wanted to update that video and give you a new look at it. |
| E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
| A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL). | The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site. |
| Não se percebe , em pleno século XXI. | We cannot see in the 21st century. |
| Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . | For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| O Haiti é o mais populoso membro pleno da Comunidade do Caribe (CARICOM). | At 9.9 million people, Haiti is the most populous full member state of the Caribbean Community (CARICOM). |
| REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União | of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full |
| VBScript usa o Component Object Model para acessar os elementos do ambiente no qual ele está sendo executado por exemplo, o FileSystemObject (FSO) é usado para criar, ler, atualizar e excluir arquivos. | VBScript uses the Component Object Model to access elements of the environment within which it is running for example, the FileSystemObject (FSO) is used to create, read, update and delete files. |
| O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . | The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
Pesquisas relacionadas : Para O Pleno - O Pleno - Para O Seu Pleno - Atualizar Para O Nível - Atualizar Para O Prémio - Atualizar Para O Verde - O Pleno Potencial - Atualizar O Software - Atualizar O Sistema - Atualizar O Status - Atualizar Para O Windows 7 - Atualizar- - Atualizar
